네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이태리어로 with you 알려주세요
이딸리아 조회수 : 1,150
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM (123.214.xxx.108)con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM (221.144.xxx.59)la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.3. 구글
'13.11.30 11:31 AM (218.51.xxx.194)번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM (223.62.xxx.132)모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 350098 | 황교안·서남수 해임건의안 표결무산…폐기(종합) 1 | 세우실 | 2014/02/13 | 842 |
| 350097 | 요즘 한복 맞춰보신 분들 6 | 저고리만 | 2014/02/13 | 1,408 |
| 350096 | 영화표 나누고 자발적 버스광고… ‘힘내라, 또하나의 약속’ 응원.. 2 | 샬랄라 | 2014/02/13 | 456 |
| 350095 | 최화정 요즘 실제로 보신 분 계세요? 24 | 배우 | 2014/02/13 | 24,978 |
| 350094 | 광고 | 밥퍼 | 2014/02/13 | 364 |
| 350093 | 한달반여간의 미국생활을 마치고 왔어요.. 14 | 콩 | 2014/02/13 | 3,938 |
| 350092 | 마흔다섯 여자가 할 수 있는 일 24 | 에너지 | 2014/02/13 | 13,328 |
| 350091 | 석지영씨는 대체 13 | woman | 2014/02/13 | 5,538 |
| 350090 | 예비 초3 남아 책가방 바꿔줘야 할까요? 1 | 궁금 | 2014/02/13 | 2,035 |
| 350089 | 보름날 오곡밥 뭐 넣고 하세요? 4 | 별들에게.... | 2014/02/13 | 1,186 |
| 350088 | 주방에 있는 시간 줄이기 2 | 집밥 | 2014/02/13 | 1,342 |
| 350087 | 겨울왕국,예매안해도 볼 수 있을까요? 2 | 날개 | 2014/02/13 | 556 |
| 350086 | 월스트리트 저널, 미국 교과서 전쟁 한국 승리 | light7.. | 2014/02/13 | 469 |
| 350085 | 바나나 껍질은 일반 쓰레기 아니죠? 9 | 바나나 | 2014/02/13 | 25,137 |
| 350084 | [JTBC] 벌금 낼 돈 없다는 전두환 일가…안내면 1000일 .. 2 | 세우실 | 2014/02/13 | 848 |
| 350083 | 존재감 없는 아이, 자라면서 변할까요? 37 | 고민 | 2014/02/13 | 5,593 |
| 350082 | 취업자 70만 명의 허와 실 | 손전등 | 2014/02/13 | 719 |
| 350081 | 지금 윗층에서... 4 | .. | 2014/02/13 | 1,597 |
| 350080 | 인상이 쌀살해 보여서 언제나 손해 7 | k | 2014/02/13 | 1,310 |
| 350079 | 어젯밤 김밥 두줄에 어묵2개 국물 김치까지.. 6 | 내가미쳤지 | 2014/02/13 | 1,730 |
| 350078 | 급질. 졸업식꽃살려하는요. 어디로 8 | 바보보봅 | 2014/02/13 | 1,342 |
| 350077 | 교복신상인줄 알았는데 이월이었어요ㅠ 7 | 샐숙 | 2014/02/13 | 1,604 |
| 350076 | 눈썹이나 속눈썹도 희끗해지신 분 계세요? 2 | 혹시 | 2014/02/13 | 993 |
| 350075 | 또래가 없으니 재미가 없어요 3 | 종교활동 | 2014/02/13 | 1,481 |
| 350074 | 과자이름. 3 | 커피와함께... | 2014/02/13 | 1,037 |