이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 338471 |
우리나라는 임금 언제쯤 선진국수준으로 올라갈까요? 20 |
슬푸다 |
2014/01/06 |
1,520 |
| 338470 |
목동 물 흐리는 사람들 9 |
돈 자랑 |
2014/01/06 |
3,366 |
| 338469 |
후쿠시마강연,물품 판매 주최측이 생협,시민단체,정당이라는 점 6 |
문제는 |
2014/01/06 |
1,273 |
| 338468 |
웍(궁중팬,볶음팬?) 사이즈 문의 드려요 1 |
음 |
2014/01/06 |
1,473 |
| 338467 |
애완꿩 꾸꾸 사건 아시나요? ㅋㅋㅋ 3 |
ㅇㅇㅇㅇ |
2014/01/06 |
1,900 |
| 338466 |
유쾌하게 볼수 있는 국내소설 좀 추천해주세요 6 |
나 |
2014/01/06 |
1,135 |
| 338465 |
코메디 회견.... 15 |
흠... |
2014/01/06 |
2,169 |
| 338464 |
중학교~ 국어논술학원 어떨까요?? 2 |
반포 잠원 |
2014/01/06 |
5,376 |
| 338463 |
11년을 함께한 차를 바꾸네요 11 |
빠이빠이 |
2014/01/06 |
1,412 |
| 338462 |
요즘은 자식 딱하나 낳는 사람들 똑똑해보여요 86 |
서민중에 |
2014/01/06 |
13,127 |
| 338461 |
농협 하나로 사이트 개편 세일 하네요. 양파즙 질문.. |
,,, |
2014/01/06 |
1,419 |
| 338460 |
애가 미지근하게 열나고, 어지럽고, 배 아프다는데 입원까지 해야.. 2 |
장염인데요 |
2014/01/06 |
849 |
| 338459 |
박근혜보면서 책을 많이 읽어야되겠다는...생각을 해요. 14 |
ㅇㅇ |
2014/01/06 |
2,565 |
| 338458 |
남자애들 사춘기 특징 중에 발끈하는 것도 포함되나요? 12 |
아들맘 |
2014/01/06 |
2,852 |
| 338457 |
장터사기 아이디.리나마리오 010,9430,0705 13 |
아르미 |
2014/01/06 |
2,681 |
| 338456 |
수지가 100억 번다는글 -_-; 13 |
.... |
2014/01/06 |
4,079 |
| 338455 |
화이트 싱크대에 상판은 무슨색이 좋을까요 13 |
쭈니 |
2014/01/06 |
2,498 |
| 338454 |
80년대 초등학교때 이런 약 단체로 먹어본 분 계실까요? 4 |
솜 |
2014/01/06 |
1,057 |
| 338453 |
6인용밥솥..리홈과 쿠쿠 2 |
밥솥 |
2014/01/06 |
1,419 |
| 338452 |
씽크대 상부장에 레일 어떻게 뭘로 다나요? 1 |
.. |
2014/01/06 |
1,261 |
| 338451 |
보육수당 문의요 2 |
... |
2014/01/06 |
810 |
| 338450 |
[단독]교육부, 상산고 '특별조사' 15 |
무명씨 |
2014/01/06 |
2,633 |
| 338449 |
돌아가신 아빠가 꿈에 오셨어요. 4 |
... |
2014/01/06 |
3,134 |
| 338448 |
국내외 비웃음 유발시킬 주입회견이 남긴 것 3 |
손전등 |
2014/01/06 |
689 |
| 338447 |
중3 수학 여쭤요 이차방정식의 활용 1 |
중2맘 |
2014/01/06 |
1,598 |
