이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 350609 |
DKNY 싱글 노처자들 컴온 6 |
싱글이 |
2014/02/14 |
882 |
| 350608 |
이싸이코 진상 학부모 어떡할까요 31 |
공 |
2014/02/14 |
14,639 |
| 350607 |
아래 입원실 진상하니 생각나서.. 7 |
.... |
2014/02/14 |
2,571 |
| 350606 |
죽기 전에 가장 많이 하는 후회 TOP5 5 |
후회없는 삶.. |
2014/02/14 |
4,770 |
| 350605 |
요즘 초등학교 3학년이나 6살짜리 아이들한테 무엇이 제일 인기일.. 2 |
선물 |
2014/02/14 |
1,025 |
| 350604 |
카톡에서 사진을 보내는데 2 |
사진 |
2014/02/14 |
1,466 |
| 350603 |
이런 난감한 경우가. ㅜㅜ 8 |
세입자인데 |
2014/02/14 |
1,550 |
| 350602 |
"급질문" 아이가 친구 손톱에 얼굴을 많이 긁.. 2 |
속상해 |
2014/02/14 |
1,128 |
| 350601 |
삶의 눈높이를 조금 낮춘다면.. 4 |
soso |
2014/02/14 |
1,677 |
| 350600 |
패트릭 챈 진중권인줄...ㅋ |
피겨 |
2014/02/14 |
787 |
| 350599 |
<속보>,,중국정부, 한국 검찰 제출서류 중국 공문서.. 17 |
/// |
2014/02/14 |
1,882 |
| 350598 |
서울 삼성병원 주위에 있는 숙박이나 찜질방(긴급) 5 |
성공할꺼야 |
2014/02/14 |
8,262 |
| 350597 |
아기가 신생아일때는 라디오같은거 들을수없나요? 4 |
,, |
2014/02/14 |
2,058 |
| 350596 |
이사 잘하는 곳 추천해주세요.. |
예은 |
2014/02/14 |
694 |
| 350595 |
6pm구두 추천해주세요 |
‥ |
2014/02/14 |
550 |
| 350594 |
박근혜 체육계 비리조사 명령, 빙상연맹은 없다 8 |
흥! |
2014/02/14 |
9,904 |
| 350593 |
붉은기 보정 잘되는 파운데이션 추천해주세요 1 |
촌년병탈출 |
2014/02/14 |
1,626 |
| 350592 |
세타필 크림 얼굴에 발라도 되나요? 13 |
... |
2014/02/14 |
30,970 |
| 350591 |
김연아 연습 영상 보고... 12 |
아디오스 |
2014/02/14 |
5,759 |
| 350590 |
변호인의 성공요인은 송강호? 아니면 조연들때문? 11 |
참맛 |
2014/02/14 |
1,423 |
| 350589 |
급)초등졸업식 아빠복장 3 |
. |
2014/02/14 |
1,146 |
| 350588 |
쿠팡 판매중인 단백질클리닉 CP-1 사용해 보신분 2 |
cp-1 |
2014/02/14 |
6,635 |
| 350587 |
남편이 나몰래 오토바이를 샀다면요 17 |
ㅠㅠ |
2014/02/14 |
4,849 |
| 350586 |
전세금들어떻게올려주시면서사시나요? 4 |
도데체가 |
2014/02/14 |
1,628 |
| 350585 |
꾸민 엄마들 얘기 나온김에 3 |
밑에 |
2014/02/14 |
2,716 |
