네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이태리어로 with you 알려주세요
이딸리아 조회수 : 1,142
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM (123.214.xxx.108)con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM (221.144.xxx.59)la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.3. 구글
'13.11.30 11:31 AM (218.51.xxx.194)번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM (223.62.xxx.132)모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 340054 | 생오이 잘라서 붙이는 팩한후, 물세안 해야하나요? 1 | .. | 2014/01/11 | 2,961 |
| 340053 | 미국 ems 한국시간으로 금욜 아침에 보내면? 1 | 택배 | 2014/01/11 | 905 |
| 340052 | 신년기자회견후 지지율 48에서 53으로 ㅋㅋㅋ 8 | ㅇㅇㅇ | 2014/01/11 | 1,547 |
| 340051 | 중고나라에서 티켓 4 | 중고나라 | 2014/01/11 | 1,095 |
| 340050 | 꽃누나 PPL을 보면서 개콘 박대표를 생각했어요..ㅎㅎㅎ 3 | 시청률 | 2014/01/11 | 3,249 |
| 340049 | 꽃누나 이해 가면서도‥아쉽네요 5 | 꽃언니 | 2014/01/11 | 4,899 |
| 340048 | 키톡이 .. 1 | 훔 | 2014/01/11 | 974 |
| 340047 | 남들보다 좀 늦게 인생경로를 밟아가는 선배님들 계신가요 | 00 | 2014/01/11 | 1,268 |
| 340046 | 저의 인생을 바꿔놓고 있는 블로그예요... 너무 아름답고 슬프네.. 69 | ㅡㅡㅡ | 2014/01/11 | 22,871 |
| 340045 | 월경 끝날때쯤 1 | ..... | 2014/01/11 | 1,840 |
| 340044 | 큰 믿음 교회라고.. 4 | 아놔 | 2014/01/11 | 1,513 |
| 340043 | 전기포트로 물을 끓이면 몸에 안좋은가요? 4 | ........ | 2014/01/11 | 5,681 |
| 340042 | 토사구팽 당했는데ᆞ인생이 끝난거같아요 5 | 엄마 | 2014/01/11 | 3,335 |
| 340041 | 베트남과 캄보디아 가는데 선크림, 프라이머, 비비 추천 부탁드려.. 4 | .. | 2014/01/11 | 2,012 |
| 340040 | 조심스럽게..피부 비법 다시한번 총정리 합니다.. 166 | 피부 | 2014/01/11 | 15,002 |
| 340039 | 질염 걸리면 산부인과 가야 되는 건가요? ㅠㅠ 4 | ... | 2014/01/11 | 3,214 |
| 340038 | 반상회가 뭐예요? 9 | 반상회 | 2014/01/11 | 1,649 |
| 340037 | 별그대에서 5 | ..... | 2014/01/11 | 1,563 |
| 340036 | "구호" VS "모그" 어떤.. 8 | 백화점에서 | 2014/01/11 | 2,823 |
| 340035 | 방금 사랑과 전쟁.. 2 | 하이 | 2014/01/11 | 1,584 |
| 340034 | 눈흘기는아이요.. 11 | 일월 | 2014/01/11 | 5,737 |
| 340033 | 기분나쁘지 않게 모임에 안나갈 방법좀... 1 | 아침햇살 | 2014/01/11 | 1,500 |
| 340032 | 광화문 근처 도서관 4 | 쪼요 | 2014/01/11 | 2,258 |
| 340031 | 베이비파우더향 나는 향수 뭐가 있을까요? 14 | .... | 2014/01/10 | 3,782 |
| 340030 | 잘 모르는 영어 문법 좀 물어 보겠어요. 2 | .... | 2014/01/10 | 1,020 |