이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
339885 |
위역류성 식도염이요 6 |
무슨 검사해.. |
2014/01/10 |
2,249 |
339884 |
2월말 이사하는데 35평에서 48평으로 가는 이사비용 230 부.. 9 |
ㅡ |
2014/01/10 |
3,932 |
339883 |
이혼 ...해야할까요? 26 |
.,. |
2014/01/10 |
5,836 |
339882 |
일본 제1원전 핵폭발~!!!! 트리튬농도 20배이상 급증 7 |
더듬이 |
2014/01/10 |
3,047 |
339881 |
캄보디아 노동자 유혈진압, 한국 정부·기업 책임" 1 |
/// |
2014/01/10 |
740 |
339880 |
늙어가는 생모. 다시 만나야 할까요? 51 |
소나기 |
2014/01/10 |
10,335 |
339879 |
하태경 ”교학사 낙인, x묻은 개 겨묻은 개 나무란 셈” 3 |
세우실 |
2014/01/10 |
940 |
339878 |
태몽일까요~! |
아정말 |
2014/01/10 |
536 |
339877 |
부산인데요 거인통닭 맛있나요? 8 |
부산 |
2014/01/10 |
1,931 |
339876 |
풀무원 상품권으로 뭘 살까요? 4 |
문의 |
2014/01/10 |
1,043 |
339875 |
마음이 너무 힘들때..어찌 하세요 8 |
... |
2014/01/10 |
5,683 |
339874 |
오늘의 동지가 내일 적이네요 3 |
ᆞᆞㅈㅌ즈 |
2014/01/10 |
1,528 |
339873 |
추운 날씨에 새벽에 알바 가는 아들 뒷모습.. 11 |
내려다보며 |
2014/01/10 |
2,951 |
339872 |
여수서 이틀동안 6명 자살·변사체 발견 10 |
살벌한 세상.. |
2014/01/10 |
5,444 |
339871 |
아들의 시험에 대해 여쭤봐요 |
,,,, |
2014/01/10 |
871 |
339870 |
초등고학년,유아, 엄마,아빠 4인가족 이신분들...생활비 어느정.. 4 |
평균생활비 |
2014/01/10 |
2,583 |
339869 |
셀프 파마 해보신 분 계세요? 4 |
알뜰하게 |
2014/01/10 |
2,655 |
339868 |
송도신도시 사시는 분 살기에 어떠신가요? 8 |
인천 |
2014/01/10 |
6,462 |
339867 |
심장이 벌렁? 두근? 거리는 느낌이 있어요... 혹시 경험해보신.. 11 |
두근두근 |
2014/01/10 |
11,755 |
339866 |
대학원 선택 어찌해야할까요? 미술교육대학원 나오신분 조언 부탁드.. |
답답 |
2014/01/10 |
2,377 |
339865 |
생방송 - '노정렬의 노발대발' - 국민tv 오후 2시 ~ 3시.. |
lowsim.. |
2014/01/10 |
583 |
339864 |
중학생 사춘기 아들 이것만은 참아주자. 3 |
중학생 |
2014/01/10 |
7,187 |
339863 |
브러쉬세트 추천 4 |
수정은하수 |
2014/01/10 |
1,259 |
339862 |
헉ㅡㅡ 의료보험료가... 17 |
아끼비 |
2014/01/10 |
4,659 |
339861 |
아파트 대출끼고 사려는데 조언 부탁드려요 4 |
대출받을까 |
2014/01/10 |
1,830 |