이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
339262 |
영작 부탁하신 글, 답글 드리니 순식간에 지우셨네요 21 |
너무해 |
2014/01/08 |
2,389 |
339261 |
주로 여자들한테서 듣는 황당한 말들 36 |
헐.... |
2014/01/08 |
5,575 |
339260 |
저처럼 아토팜만 바를 수 있는 분 계신가요 4 |
. |
2014/01/08 |
1,184 |
339259 |
부산일보 전 편집국장 해고 항소심도 무효 판결 1 |
........ |
2014/01/08 |
915 |
339258 |
유방 재수술해야할거 같아요ㅠ 3 |
하나 |
2014/01/08 |
2,758 |
339257 |
16개월 아기 자전거선택 도와주세요^^ 2 |
자전거 |
2014/01/08 |
867 |
339256 |
베이글 빵을 어떻게 데우죠? 14 |
.... |
2014/01/08 |
5,075 |
339255 |
노무현과 부림사건, 그리고 한 인간이 변화한다는 것 2 |
우리는 |
2014/01/08 |
1,142 |
339254 |
눈이 아주 많이 왔으면 좋겠어요 7 |
ㅡㅡㅡ |
2014/01/08 |
999 |
339253 |
싫어하는 사람이 이사를 가요 6 |
po |
2014/01/08 |
1,670 |
339252 |
아빠 어디가 출연료...? 5 |
,,, |
2014/01/08 |
7,412 |
339251 |
드럼세탁기~~제발 5 |
ᆢ |
2014/01/08 |
1,516 |
339250 |
30대 미혼녀 10년만에 키스했어요.;;;;;;;;;; 23 |
19금? |
2014/01/08 |
14,476 |
339249 |
월남쌈 집에서 맛있게 해먹는 방법있을까요? 12 |
하늘 |
2014/01/08 |
3,786 |
339248 |
냉무 3 |
^^ |
2014/01/08 |
408 |
339247 |
KTX동반석 7 |
셋이서 |
2014/01/08 |
3,809 |
339246 |
제주도 집구하기 힘든가요 5 |
ㅜㅜ |
2014/01/08 |
4,527 |
339245 |
"이런 줄은 몰라.." --- 청송여고 .. |
표정관리 |
2014/01/08 |
1,179 |
339244 |
소라같이 생긴 숏파스타는 무슨 소스가 어울리나요 4 |
파스타 |
2014/01/08 |
1,114 |
339243 |
포코팡 체리는 어디에 쓰나요? 3 |
궁금 |
2014/01/08 |
660 |
339242 |
친구가 뇌 엠알아이 찍고나니 피부가 늙어버렸다고 하네요 17 |
행복 |
2014/01/08 |
5,263 |
339241 |
진심으로 피부때매 죽고 싶어요..평생 잠만 잤으면 ㅠㅠ 12 |
우울 |
2014/01/08 |
4,139 |
339240 |
DKNY 싱글 노처자들 컴온 15 |
싱글이 |
2014/01/08 |
1,378 |
339239 |
루비통 페이보릿 pm사이즈 멀버리 릴리백 스몰중 선택해주세요 |
의견 |
2014/01/08 |
2,956 |
339238 |
냉동된 파래가 있는데.. 5 |
급질 |
2014/01/08 |
795 |