이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 339112 |
초등 가정환경조사서에 뭐라고 써야할까요? 10 |
.. |
2014/01/08 |
2,496 |
| 339111 |
대구 수능친 고3 재수종합반 or 기숙학원(조언절실) 14 |
기숙학원 |
2014/01/08 |
3,109 |
| 339110 |
(급질) 큰일났어요... 탐폰이 속으로 들어가 버렸어요ㅜㅜ 18 |
프라푸치노 |
2014/01/08 |
28,522 |
| 339109 |
뉴스킨하면 그리 돈을 잘버나요? 6 |
억대라는데 |
2014/01/08 |
9,064 |
| 339108 |
'미친 부동산'의 시대 그가 호루라기 부네 1 |
선대인 -펌.. |
2014/01/08 |
1,225 |
| 339107 |
9살,7살 아이들과 첫 해외여행, 어디가 좋을까요...(댓글 절.. 19 |
... |
2014/01/08 |
7,979 |
| 339106 |
과도한 사교육이 창의력은 없앤다지만, 타고나길 에너지나 욕심 많.. 7 |
..... |
2014/01/08 |
1,819 |
| 339105 |
면 아니고 겉이 맨질맨질한 천으로 된 츄리닝 바지 사고 싶은데 5 |
츄리닝 |
2014/01/08 |
945 |
| 339104 |
신협은 원래 자동이체 재청구안되나요? |
ㄴㄴ |
2014/01/08 |
365 |
| 339103 |
교육부 ”교학사 교과서 철회 20개고교 외압 있었다” 결론. 7 |
세우실 |
2014/01/08 |
1,222 |
| 339102 |
하와이에 가는 남동생, 뭘 좀 사보낼까요? 3 |
..... |
2014/01/08 |
923 |
| 339101 |
'변호인', 북미 15개 도시 개봉 확정 4 |
참맛 |
2014/01/08 |
892 |
| 339100 |
수서발 KTX 코레일 직영 땐 첫해 800억 흑자”-직영이 더 .. |
무명씨 |
2014/01/08 |
553 |
| 339099 |
전자레인지 대신, 복합오븐 어떨까요?? 10 |
4월 |
2014/01/08 |
13,549 |
| 339098 |
이재명 “국정원 고발 기다려…채증‧녹음 다 해놨다 2 |
버젓이 정치.. |
2014/01/08 |
1,049 |
| 339097 |
초6 돌출치아 부정교합 교정 물고자는 교정기? 2 |
요즘은 |
2014/01/08 |
2,012 |
| 339096 |
사과 싸고 맛있는 곳 추천 좀 해주세요! 11 |
사과 |
2014/01/08 |
1,934 |
| 339095 |
일본은 대형마트가 어떤게 있나요.홈플러스나 이마트같은.. 1 |
.. |
2014/01/08 |
1,366 |
| 339094 |
염치 없는 부부.. 글 내립니다.. 33 |
아기천사 |
2014/01/08 |
11,404 |
| 339093 |
전자렌지대좀 봐주세요 2 |
아고고 |
2014/01/08 |
867 |
| 339092 |
미역, 다시마, 김... 냉동보관인가요? 2 |
궁금 |
2014/01/08 |
5,718 |
| 339091 |
치과 진료 받을땐 꼭 여러군데 가서 검진하시고 결정하세요~~ 2 |
치과 |
2014/01/08 |
2,345 |
| 339090 |
[단독] “비자금 덮으려 천억대 골프장 3천만원에 매각?” |
///// |
2014/01/08 |
1,175 |
| 339089 |
후라이팬 어디서 사면 저렴히 ? |
pp |
2014/01/08 |
761 |
| 339088 |
교학사 교과서 저자3명이 현직 교사라는데 이부분은 어찌 생각하시.. 2 |
그냥 넘어가.. |
2014/01/08 |
914 |
