이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 338045 |
사는게 지옥 같아요. 13 |
행복한 아줌.. |
2014/01/05 |
6,641 |
| 338044 |
소소명과 ,풍년제과 두군데 전병 다 드셔보신분 계실까요? 3 |
전병 |
2014/01/05 |
3,246 |
| 338043 |
이명순 웨딩드레스 많이 비싼가요? 12 |
.. |
2014/01/05 |
19,681 |
| 338042 |
휴롬없이 원액쥬스 먹을 수 있는 방법있을까요? 3 |
.. |
2014/01/05 |
1,830 |
| 338041 |
분당 잡월드 8 |
엄마 |
2014/01/05 |
3,109 |
| 338040 |
음란한 요부 한국개신교 (비유임) 1 |
호박덩쿨 |
2014/01/05 |
908 |
| 338039 |
김장 김치 믿고 살만한 데 어딜까요? 8 |
산밑에 |
2014/01/05 |
1,985 |
| 338038 |
꽃누나 후유증있네요 4 |
가고 싶다 |
2014/01/05 |
4,598 |
| 338037 |
아무잘못없이 남에게 상해를 입었다면, 미워하는 맘을 어떻게 다스.. 2 |
쥬디 |
2014/01/05 |
995 |
| 338036 |
에터미라는 화장품 자꾸 권하는 사람 16 |
다나와 |
2014/01/05 |
44,359 |
| 338035 |
항생제는 아무거나 먹어도 되나요? 8 |
ㅇㅇㅇ |
2014/01/05 |
3,126 |
| 338034 |
빈혈끼있는 초4여아... 7 |
걱정맘 |
2014/01/05 |
1,155 |
| 338033 |
철도파업 철회시킨 후 `각종 부담` 노조에 덤터기 2 |
손전등 |
2014/01/05 |
697 |
| 338032 |
분양권 전매 계약전 부동산에 계약서 미리 맡겨도 되나요? 2 |
질문 |
2014/01/05 |
2,529 |
| 338031 |
인사동 가는데.. 2 |
... |
2014/01/05 |
1,393 |
| 338030 |
맘에 드는 체중계가 52,000원인데 살까요? 14 |
고민 |
2014/01/05 |
3,219 |
| 338029 |
철도민영화 , 900메가 무선전화기 못쓰는거 전부 노무.. 10 |
ᆞᆞ |
2014/01/05 |
1,297 |
| 338028 |
양도세 취득세 잘아시는분. 2 |
아파트 |
2014/01/05 |
949 |
| 338027 |
버버리 트렌치코트 와 가죽자켓 중 |
심심 |
2014/01/05 |
1,379 |
| 338026 |
부모님 생신은 꼭 챙겨야 하는거고 부모님은 자식생일 관심없어도 .. 12 |
dd |
2014/01/05 |
4,545 |
| 338025 |
영어로 말을 할때 R과 L 발음을 어떻게 연습해야 효과적일 까요.. 30 |
발음 |
2014/01/05 |
4,379 |
| 338024 |
은수저반짝반짝 7 |
이호례 |
2014/01/05 |
1,642 |
| 338023 |
백화점 영수증 구걸녀들 16 |
ㅇㅇ |
2014/01/05 |
13,827 |
| 338022 |
변호인보신분들이라면 더더욱 보셔야 할 친일파의 진실, 2 |
한분이라도 .. |
2014/01/05 |
1,697 |
| 338021 |
김희애씨 입은 잠바...(자켓?) 9 |
궁금 |
2014/01/05 |
5,669 |
