이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 337946 |
거실 커튼 색좀 골라주세요. ㅜㅜ 5 |
dd |
2014/01/04 |
1,880 |
| 337945 |
고 노무현 대통령님 타살 의혹설에 관한 증거글 입니다. 43 |
.. |
2014/01/04 |
6,346 |
| 337944 |
다이어트와 목결림이 연관이 있을까요 1 |
다이어터 |
2014/01/04 |
1,068 |
| 337943 |
사람 빨리 잊는 법 좀... 4 |
정신차려. |
2014/01/04 |
1,409 |
| 337942 |
레몬청같은 수제청 종류요 5 |
궁금해요 |
2014/01/04 |
2,880 |
| 337941 |
안경쓴 사람 스키탈때요~ 4 |
주누 |
2014/01/04 |
4,534 |
| 337940 |
헤어드라이기는 바꾸는게 좋네요 19 |
ㅇ |
2014/01/04 |
14,269 |
| 337939 |
결국 박근혜가 사람 죽였네.. 4 |
dbrud |
2014/01/04 |
1,909 |
| 337938 |
(펌) 교학사 교과서를 고집하는 상산고 교장선생님 7 |
하루정도만 |
2014/01/04 |
2,177 |
| 337937 |
초등생 공부습관 언제 어떤식으로 잡아주는 게 좋을까요? 5 |
학부모 |
2014/01/04 |
2,314 |
| 337936 |
유시민:죽어라 군부독재와 싸워서 투표권 찾아줬더니 노태우를 뽑았.. |
처음처럼 |
2014/01/04 |
1,305 |
| 337935 |
여자를 증오한 남자들하는데 |
케이블 |
2014/01/04 |
1,200 |
| 337934 |
라식하고 싶은데 남편이 반대해요. 12 |
안경쓴여자 |
2014/01/04 |
3,064 |
| 337933 |
베네딕트의 퍼레이즈 앤드를 봤어요^^ 3 |
.. |
2014/01/04 |
1,961 |
| 337932 |
opi 큐티클 오일 ..사용하시는분들께 질문드려요 1 |
토요일밤 |
2014/01/04 |
3,386 |
| 337931 |
사과를 왕겨 속에 보관하는 것. 6 |
.... |
2014/01/04 |
1,562 |
| 337930 |
딸이 아르바이트를 구하려는데요... 4 |
... |
2014/01/04 |
1,836 |
| 337929 |
EBS 세계의 명화 '데드 맨 워킹' 7 |
~~ |
2014/01/04 |
2,093 |
| 337928 |
김무성이 왜 금전무성이 됐나 했더니.. 7 |
,,, |
2014/01/04 |
3,165 |
| 337927 |
친구만나 놀기 좋아 딸 직업 좀찾아주세요 10 |
엄마 |
2014/01/04 |
2,258 |
| 337926 |
이혼진행중 해외여행가자고 .. 딸을 보니 가슴먹먹합니다 22 |
,, |
2014/01/04 |
14,156 |
| 337925 |
캄보디아 시위뜨던데 여행가도 되나요? 2 |
사랑훼 |
2014/01/04 |
2,724 |
| 337924 |
대처가 죽자 영국에선..... 10 |
리얼리? |
2014/01/04 |
3,130 |
| 337923 |
에고 ~~자식이 뭔지 자식농사 어렵네요 3 |
엄마란!? |
2014/01/04 |
2,461 |
| 337922 |
(급함) 전세 재계약해야하나요? (매매가 4억, 전세 3억, 집.. 14 |
멍멍이 |
2014/01/04 |
3,521 |
