네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이태리어로 with you 알려주세요
이딸리아 조회수 : 1,138
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM (123.214.xxx.108)con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM (221.144.xxx.59)la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.3. 구글
'13.11.30 11:31 AM (218.51.xxx.194)번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM (223.62.xxx.132)모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 329220 | 술 끊으면 살 빠지나요? 3 | 금주 | 2013/12/10 | 3,806 |
| 329219 | 김치 관련 식약청에 신고했던 사람입니다....... 114 | 모범시민 | 2013/12/10 | 12,173 |
| 329218 | 김한길이 왜 정치인인지 알 수 없는 1인.. 19 | ... | 2013/12/10 | 1,417 |
| 329217 | 이철 전 철도공사사장,철도노조에 후원금 보내 3 | 집배원 | 2013/12/10 | 2,088 |
| 329216 | 다들 할일이 없으신가? 14 | 왜케들 난리.. | 2013/12/10 | 1,962 |
| 329215 | 피임법에 대해서 잘 아시는 분 7 | Ulysse.. | 2013/12/10 | 1,350 |
| 329214 | 우0 은행에 마이너스 통장 개설문의 했더니....6.08 % 로.. 2 | fdhdhf.. | 2013/12/10 | 1,458 |
| 329213 | 남친 지갑 추천 부탁드려요 4 | .. | 2013/12/10 | 800 |
| 329212 | 지방이식이랑 교정도 성형인가요? 5 | mmatto.. | 2013/12/10 | 1,411 |
| 329211 | 아이고 배야~( 고양이 8 | 어휴 | 2013/12/10 | 1,288 |
| 329210 | 성인 대상 영어회화나 중국어 인강 들을 만한 곳 4 | 도와주세요 | 2013/12/10 | 1,297 |
| 329209 | 백김치가 써요 3 | 김치는 어려.. | 2013/12/10 | 1,277 |
| 329208 | 오늘 오로라에서요 5 | 꽁알엄마 | 2013/12/10 | 2,524 |
| 329207 | 영화 관련 추천 팟캐스트 6개 6 | 썩다른상담소.. | 2013/12/10 | 1,650 |
| 329206 | 저도 맞춤법 한 가지만 얘기할게요 15 | 이 와중에 | 2013/12/10 | 1,999 |
| 329205 | 둘째를 않낳아서 늦게 후회하시는 분 계신가요? 14 | 탄산수 | 2013/12/10 | 3,466 |
| 329204 | 1호선 지연 운행중인가요. | ... | 2013/12/10 | 458 |
| 329203 | 수학6단원 문제 다운 받을 수 있는 사이트? 5 | 초등5-2학.. | 2013/12/10 | 788 |
| 329202 | 사혈 부작용 제보를 기다립니다(수정) 1 | hviole.. | 2013/12/10 | 1,755 |
| 329201 | 카톡이 왔는데 읽지않고 나가기하면요 7 | ... | 2013/12/10 | 7,693 |
| 329200 | 호르몬 주사후 몸의 변화 저같으신분요~ | 쟈궁내만증... | 2013/12/10 | 1,201 |
| 329199 | 최근에 코스트코 다녀오신분~이거 보셨나요? 2 | 코스코 | 2013/12/10 | 2,825 |
| 329198 | 노트북 브랜드 제품으로 꼭 사야하나요?? 9 | 요리공부 | 2013/12/10 | 1,248 |
| 329197 | 지마켓에서 물건 사서 9 | 무늬 | 2013/12/10 | 1,804 |
| 329196 | 노인복지학과 전망 1 | .. | 2013/12/10 | 925 |