82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어해석 한문장부탁드려요.

oo 조회수 : 1,076
작성일 : 2013-11-26 20:55:45
힛코매테 아루이테 끼마스

힛코매루찾아보니 당기다 움츠려들다나오니 해석이 더 헷갈려요^^;
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅈㅂ
    '13.11.26 9:00 PM (211.238.xxx.18)

    힛코메루 앞 단어는 뭔가요?...띄어쓰기가 없어서
    헷갈릴 수도 있는데

  • 2. --
    '13.11.26 9:03 PM (1.235.xxx.61)

    추워서 뭔가를(아마 머리겠죠) 옷 안으로 집어넣듯이 하고 걸어 온다는 뜻이에요.
    자라가 목 집어넣듯이..
    引っ込めて歩いてきます。

  • 3. 원글
    '13.11.26 9:03 PM (111.118.xxx.246)

    앞에단어는 없구요 작년일본어공부했을때 노트보면서 복습하는데 힛코메루 단어설명에 예문을 이리 필기해놓았네요^^;해석도 없궁..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
343834 ebs 세계테마기행 엔딩곡 아시는분? 3 볼리비아 2014/01/22 1,713
343833 돈있으면 뭐가 젤하고 싶어요? 68 사랑스러움 2014/01/22 7,852
343832 롯데카드 재발급? 1 초코 2014/01/22 1,038
343831 아파트 동대표에게 모욕당했는데 고소할까요? 5 .. 2014/01/22 2,976
343830 자식 다 키워본 어머님들..5ㅡ6살만 되도 공부할아이, 재능이 .. 22 ㅡ 2014/01/22 4,943
343829 층간소음 아랫집 남자 8 조용히 2014/01/22 2,686
343828 수학 선수를 중2빼고 중3하자는데ᆞ 고등선수땜에 14 급해요 2014/01/22 2,275
343827 '아빠 어디가' 제작진 "김진표 빼는 건 또 다른 방송.. 18 ㅇㅇ 2014/01/22 5,146
343826 아놔! 이 된장찌개를 어찌하오리까 11 슬픔 2014/01/22 2,210
343825 인체 모든 기관을 조절하는 뇌 압난유 2014/01/22 657
343824 두피좀 덜 가려운 샴푸좀 추천 해 주세ㅛ 12 ... 2014/01/22 3,161
343823 수시로 보충을 원하는 학생..어쩌면 좋을까요? 10 난감 2014/01/22 2,033
343822 스트레스와 턱 여드름(?) 9 .... 2014/01/22 2,974
343821 영어 공부에 좋은 정보 5 dbrud 2014/01/22 2,245
343820 부산에 있는 피부관리실 소개 좀 해주세요. 은솔이.. 2014/01/22 638
343819 페더러 세미파이널 갑니다 3 테니스 2014/01/22 530
343818 남편과 같이 볼려구요! 댓글 좀 달아 주세요! 100 강아지들맘 2014/01/22 15,759
343817 [자녀교육] 마쉬멜로우 실험 그 기막힌 반전... 2 카레라이스 2014/01/22 2,837
343816 책을 읽으면 졸립니다. 1 알리자린 2014/01/22 665
343815 부산에서 심리상담 받고 싶은데요 3 노신 2014/01/22 758
343814 운전면허 필기시험 점수 계산은 2 태현사랑 2014/01/22 1,702
343813 강아지 산책을 인도에서 해도 될까요? 6 dudu 2014/01/22 1,038
343812 전에 살던사람이 5시까지 나간다는데요 3 이사가는데 2014/01/22 1,218
343811 카드사 유출된 정보가 ... claire.. 2014/01/22 818
343810 롯지도 가짜가 있을까요? 3 선물 2014/01/22 2,054
< 51981 51982 51983 51984 51985 51986 51987 51988 51989 51990 >> 이전 자유게시판
게시판 검색