82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어해석 한문장부탁드려요.

oo 조회수 : 1,067
작성일 : 2013-11-26 20:55:45
힛코매테 아루이테 끼마스

힛코매루찾아보니 당기다 움츠려들다나오니 해석이 더 헷갈려요^^;
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅈㅂ
    '13.11.26 9:00 PM (211.238.xxx.18)

    힛코메루 앞 단어는 뭔가요?...띄어쓰기가 없어서
    헷갈릴 수도 있는데

  • 2. --
    '13.11.26 9:03 PM (1.235.xxx.61)

    추워서 뭔가를(아마 머리겠죠) 옷 안으로 집어넣듯이 하고 걸어 온다는 뜻이에요.
    자라가 목 집어넣듯이..
    引っ込めて歩いてきます。

  • 3. 원글
    '13.11.26 9:03 PM (111.118.xxx.246)

    앞에단어는 없구요 작년일본어공부했을때 노트보면서 복습하는데 힛코메루 단어설명에 예문을 이리 필기해놓았네요^^;해석도 없궁..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
331067 혹시 심리학책 잘아시는분 심리학 2013/12/15 951
331066 개 매달 예방주사 맞추세요? 5 개주인 2013/12/15 1,021
331065 옷 사는 법 좀 알려주세요 2 가을 2013/12/15 1,467
331064 전 엄마가 제 얘기 하는 게 싫어요.... 7 모르겠다 2013/12/15 2,637
331063 10살이상 터울 진 둘째 낳으신분 계신가요? 2 ... 2013/12/15 3,270
331062 레니본 너무 유치해요 56 이상한아짐 .. 2013/12/15 15,988
331061 기름없이 튀기는 튀김기? 12 튀김기 2013/12/15 3,877
331060 과거에 저질렀던 실수가 머릿속을 떠나지 않아서 힘들어요 1 5 2013/12/15 1,265
331059 방금 속상한 글 올렸다가 댓글에 낚시라고 해서 지웠어요 1 방금 2013/12/15 919
331058 고양이에게 오징어 데쳐줘도 되나요? 8 ,,, 2013/12/15 3,270
331057 영국 영어연수 관련 문의드립니다. 4 ..... 2013/12/15 979
331056 탁고상이 부러졌는데 어떻게 해야 하나요? 2 … 2013/12/15 1,119
331055 우드윅캔들 저만코눈맵나요? 2 주부 2013/12/15 1,743
331054 만원짜리 선물 추천 부탁드려요 6 ... 2013/12/15 1,937
331053 돌아가신 시부모님 결혼기념일 챙기시나요? 58 초식공룡 2013/12/15 8,022
331052 찌개같은거 끓일때 볶으라고 하잖아요 9 ㅇㅇ 2013/12/15 2,290
331051 뭔가 이용해 먹는 느낌. 찜찜 2013/12/15 1,566
331050 장수 풍뎅이를 영어로 뭐라고 하나요 3 아이 2013/12/15 5,975
331049 분탕질 즐겨하던 220이요 3 ㅇㅎ 2013/12/15 1,112
331048 시청 명동 출퇴근 가능한 깨끗한주택단지 있나요? 2 눈보라 2013/12/15 744
331047 82 수사대님들 맘에 쏙 든 패딩좀 찾아주세요 묵언수행 2013/12/15 578
331046 아침에 맛보는 지옥 우꼬살자 2013/12/15 1,222
331045 부모님과 나이차이 많이 나시는 분들 어떠세요 3 ㅇㅇ 2013/12/15 2,119
331044 진지한 고민입니다 정보부탁합니다 북한산 2013/12/15 763
331043 얼굴 습진으로 고생중 입니다ㅜㅜ 7 맘맘 2013/12/15 3,147
< 51951 51952 51953 51954 51955 51956 51957 51958 51959 51960 >> 이전 자유게시판
게시판 검색