82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어해석 한문장부탁드려요.

oo 조회수 : 1,076
작성일 : 2013-11-26 20:55:45
힛코매테 아루이테 끼마스

힛코매루찾아보니 당기다 움츠려들다나오니 해석이 더 헷갈려요^^;
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅈㅂ
    '13.11.26 9:00 PM (211.238.xxx.18)

    힛코메루 앞 단어는 뭔가요?...띄어쓰기가 없어서
    헷갈릴 수도 있는데

  • 2. --
    '13.11.26 9:03 PM (1.235.xxx.61)

    추워서 뭔가를(아마 머리겠죠) 옷 안으로 집어넣듯이 하고 걸어 온다는 뜻이에요.
    자라가 목 집어넣듯이..
    引っ込めて歩いてきます。

  • 3. 원글
    '13.11.26 9:03 PM (111.118.xxx.246)

    앞에단어는 없구요 작년일본어공부했을때 노트보면서 복습하는데 힛코메루 단어설명에 예문을 이리 필기해놓았네요^^;해석도 없궁..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
345205 빨대구멍있는 페트병음료수병 아시는분 있나요? 4 ........ 2014/01/27 4,634
345204 생방송 / 다시듣기 - 정봉주의 전국구 3회,생방송 4시30~ .. 1 lowsim.. 2014/01/27 970
345203 2월달 6학년 단축 수업하나요? 6학년 2014/01/27 352
345202 명절때 해독쥬스 갈아가도 될까요? 9 열매사랑 2014/01/27 1,547
345201 명절선물 어린이집 선생님들꺼 챙기셨나요? 5 명절 2014/01/27 1,579
345200 이 코트 어떠요? 11 추운사람 2014/01/27 2,335
345199 연말정산 말이에요~ 6 궁금 2014/01/27 1,185
345198 종기 나는 원인이 뭐에요? 5 ㅓㅓㅓ 2014/01/27 6,045
345197 며느리라도 꼭 가야되나요?? 79 아.. 2014/01/27 11,846
345196 늘 자식이 못마땅한 시어머니 9 하늘이 2014/01/27 2,416
345195 태*아 관련기사 ㅎㅎ 7 나비효과 2014/01/27 3,474
345194 저희는 차례상에... 10 가자미 2014/01/27 1,743
345193 어려운 문제에요 4 메이비베이비.. 2014/01/27 640
345192 부창부수 제대로 만났네요. 5 헐~ 2014/01/27 2,243
345191 시력은 몇살때부터 감퇴하나요? 9 나이 2014/01/27 1,644
345190 학교선택... 조언좀 부탁드립니다. 9 쫑쫑쫑 2014/01/27 1,259
345189 펌)5·18 희생자 조롱 일베 대학생 "명예훼손 아니다.. 4 ,,, 2014/01/27 1,142
345188 이나이에 엑소 시우민 에 빠졌어요;; 11 0 2014/01/27 2,074
345187 쌩얼로 다니기가 참 민망 11 손님 2014/01/27 4,861
345186 남편과 더블 침대 쓰시다가 싱글침대로 바꾸신분 15 따로따로 2014/01/27 3,570
345185 원글 펑합니다. 댓글은 남겨둘께요. 58 올드미스다이.. 2014/01/27 10,606
345184 베이킹 초보, 필요한 주방용품들 좀 알려주세요~!! 8 대왕초보 2014/01/27 839
345183 명절선물로... 기름세트 꿀? 15 선물 2014/01/27 1,999
345182 코트 구김에 스팀 어떻게 쐐주면 되나요? 3 스팀다리미 2014/01/27 3,839
345181 핸드폰 주소록, 사진 어떻게 옮겨야 하나요? 1 핸드폰 2014/01/27 1,375
< 51891 51892 51893 51894 51895 51896 51897 51898 51899 51900 >> 이전 자유게시판
게시판 검색