82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어해석 한문장부탁드려요.

oo 조회수 : 1,067
작성일 : 2013-11-26 20:55:45
힛코매테 아루이테 끼마스

힛코매루찾아보니 당기다 움츠려들다나오니 해석이 더 헷갈려요^^;
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅈㅂ
    '13.11.26 9:00 PM (211.238.xxx.18)

    힛코메루 앞 단어는 뭔가요?...띄어쓰기가 없어서
    헷갈릴 수도 있는데

  • 2. --
    '13.11.26 9:03 PM (1.235.xxx.61)

    추워서 뭔가를(아마 머리겠죠) 옷 안으로 집어넣듯이 하고 걸어 온다는 뜻이에요.
    자라가 목 집어넣듯이..
    引っ込めて歩いてきます。

  • 3. 원글
    '13.11.26 9:03 PM (111.118.xxx.246)

    앞에단어는 없구요 작년일본어공부했을때 노트보면서 복습하는데 힛코메루 단어설명에 예문을 이리 필기해놓았네요^^;해석도 없궁..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
332385 밀착 일회용 장갑 어디서 파나요? 6 일회용 2013/12/19 2,748
332384 리모컨이 고장 났는데요 2 또 눈이 내.. 2013/12/19 828
332383 형제 자매끼리 혹은 남매끼리 5살 이상 차이나면 둘이 잘 노나요.. 13 고민 2013/12/19 8,943
332382 이번 주말 전주,,숙박할 곳 구할 수 있을까요 1 여행 2013/12/19 924
332381 ”과징금 깎아달라” 남양유업 이의신청…공정위 기각 세우실 2013/12/19 742
332380 부모봉양의 어려움 5 현실 2013/12/19 2,634
332379 시완이 연기 괜찮았나요..?? 14 ㅇㅇ 2013/12/19 2,044
332378 아들 세끼밥을 새로 지어 먹이는 집 28 아는집 2013/12/19 6,066
332377 방콕 호텔 결정장애예요 도와주세요 5 태국 2013/12/19 1,730
332376 초등애들 단일본 책들은 어느 출판사것 사시나요 2 믿을만한 2013/12/19 452
332375 최요비에 효재 9 ᆢ 2013/12/19 3,795
332374 개인연금 다들 가입해놓으셨나요? 8 노후 2013/12/19 2,906
332373 새누리 홍문종 “‘안녕들 대자보’ 유언비어 확산” 7 광우병 괴담.. 2013/12/19 1,091
332372 의료민영화에 대한 쉬운글 14 이런 2013/12/19 1,128
332371 간절하면 정말 이루어 질까요 4 헉 2013/12/19 1,424
332370 영어로 깜빡이(차)를 뭐라고 해요? 9 콩 2013/12/19 2,600
332369 아산병원 자궁근종(물혹) 복강경 수술하는데 7 .. 2013/12/19 11,073
332368 변호인 봤습니다..가슴이 먹먹해요 5 선업쌓기 2013/12/19 1,316
332367 잠원 한신아파트 어떄요 2 잠원동 2013/12/19 2,675
332366 확대된 통상임금 '장시간 노동' 고질병 고쳐낼까 세우실 2013/12/19 554
332365 국정원 수사’ 윤석열 정직 1개월…"외압의혹 당사자들이.. 1 증인 신청 .. 2013/12/19 593
332364 남인데 9 좀 웃겨요.. 2013/12/19 909
332363 朴지지도 부정평가 최초 역전…4%p 더 높아 5 여성유권자 .. 2013/12/19 1,191
332362 교수가 부유층인가요? 16 .. 2013/12/19 4,932
332361 거실에 암막커텐 달면 너무 어둡지 않을까요? 5 긍정이조아 2013/12/19 1,843
< 51881 51882 51883 51884 51885 51886 51887 51888 51889 51890 >> 이전 자유게시판
게시판 검색