82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어해석 한문장부탁드려요.

oo 조회수 : 1,067
작성일 : 2013-11-26 20:55:45
힛코매테 아루이테 끼마스

힛코매루찾아보니 당기다 움츠려들다나오니 해석이 더 헷갈려요^^;
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅈㅂ
    '13.11.26 9:00 PM (211.238.xxx.18)

    힛코메루 앞 단어는 뭔가요?...띄어쓰기가 없어서
    헷갈릴 수도 있는데

  • 2. --
    '13.11.26 9:03 PM (1.235.xxx.61)

    추워서 뭔가를(아마 머리겠죠) 옷 안으로 집어넣듯이 하고 걸어 온다는 뜻이에요.
    자라가 목 집어넣듯이..
    引っ込めて歩いてきます。

  • 3. 원글
    '13.11.26 9:03 PM (111.118.xxx.246)

    앞에단어는 없구요 작년일본어공부했을때 노트보면서 복습하는데 힛코메루 단어설명에 예문을 이리 필기해놓았네요^^;해석도 없궁..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
338449 씽크대 상부장에 레일 어떻게 뭘로 다나요? 1 .. 2014/01/06 1,261
338448 보육수당 문의요 2 ... 2014/01/06 810
338447 [단독]교육부, 상산고 '특별조사' 15 무명씨 2014/01/06 2,633
338446 돌아가신 아빠가 꿈에 오셨어요. 4 ... 2014/01/06 3,134
338445 국내외 비웃음 유발시킬 주입회견이 남긴 것 3 손전등 2014/01/06 689
338444 중3 수학 여쭤요 이차방정식의 활용 1 중2맘 2014/01/06 1,598
338443 생방송 - 나꼼수2 -반인반깔 정봉주의 '전국구' 첫방송 3 lowsim.. 2014/01/06 1,863
338442 캡슐커피 머신 중 카푸치노나 카페라떼 맛있는 머신은 어떤게 있나.. 5 우유거품 좋.. 2014/01/06 3,598
338441 유부남 유부녀 연애 24 57368 2014/01/06 19,533
338440 때때로 나 자신이 아주 작은 존재로 느껴집니다.. 1 girlsp.. 2014/01/06 949
338439 허약체질 초등6 영어학원 첨인데 숙제적은곳 추천해주세요. .. 2014/01/06 892
338438 복숭아 1 2014/01/06 808
338437 운동신경 없는 아들들 ,,,어떠세요? 19 123 2014/01/06 6,317
338436 후쿠시마 강연 관련 한살림 전화하신분 계신가요~ 16 속터짐 2014/01/06 2,310
338435 오늘 저녁 메뉴??뭐 하시나요? 8 ^^; 2014/01/06 2,229
338434 중학교 예비소집에 안가면 어떻게 되나요? 3 중학교 예비.. 2014/01/06 1,797
338433 방사능에서 안전한 경기도급식을 위한 경기도교육청 조례개정 및 경.. 11 녹색 2014/01/06 820
338432 엘지 수려한 베이스메이크업 어떤가요? ... 2014/01/06 583
338431 후쿠시마 강연회 주최자에게 항의 문자 보냈어요. 15 한살림조합원.. 2014/01/06 1,757
338430 한국에서 영어강사할때 2 희안한 성격.. 2014/01/06 1,054
338429 생협 한살림 사건이 뭐에요? --> 생협에 전화해봤습니다... 1 ㅇㅇㅇㅇㅇㅇ.. 2014/01/06 3,641
338428 남편없이 3일 뭐하고 싶으세요?~ 14 q 2014/01/06 1,793
338427 재건축 붕괴 됐네요 답이없음 2014/01/06 2,824
338426 피임약 먹으면 생리양이 줄어드나요? 5 이제서른인데.. 2014/01/06 21,886
338425 의정부 사시는 분들 2 부동산 2014/01/06 1,071