82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어해석 한문장부탁드려요.

oo 조회수 : 1,067
작성일 : 2013-11-26 20:55:45
힛코매테 아루이테 끼마스

힛코매루찾아보니 당기다 움츠려들다나오니 해석이 더 헷갈려요^^;
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅈㅂ
    '13.11.26 9:00 PM (211.238.xxx.18)

    힛코메루 앞 단어는 뭔가요?...띄어쓰기가 없어서
    헷갈릴 수도 있는데

  • 2. --
    '13.11.26 9:03 PM (1.235.xxx.61)

    추워서 뭔가를(아마 머리겠죠) 옷 안으로 집어넣듯이 하고 걸어 온다는 뜻이에요.
    자라가 목 집어넣듯이..
    引っ込めて歩いてきます。

  • 3. 원글
    '13.11.26 9:03 PM (111.118.xxx.246)

    앞에단어는 없구요 작년일본어공부했을때 노트보면서 복습하는데 힛코메루 단어설명에 예문을 이리 필기해놓았네요^^;해석도 없궁..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
338742 LS그룹, JS전선 사업부문 정리-원전관련 꼬리자르기_프로스펙스.. meacul.. 2014/01/07 704
338741 질염치료 받아보신 분 9 궁금해요 2014/01/07 4,795
338740 곧, 출산하고 미역국먹어야되는데 백령도 미역은 괜찮겠죠? 4 ㄱㄱㄱ 2014/01/07 2,007
338739 '채동욱 개인정보 유출사건' 왜 미궁에 빠졌나 세우실 2014/01/07 603
338738 김진표 결국 아빠어디가 하차 안하겠다네요 31 뻔뻔하다 2014/01/07 4,584
338737 시누와 2개월 차이로 임신했어요. 14 아기천사 2014/01/07 3,646
338736 애들에게 라면은 주기 싫고 떡국 11 좋네요^^ 2014/01/07 2,626
338735 며느리들이 깨어나야 8 중년 2014/01/07 1,949
338734 남편만 바라보고 살다가 이런일이....여자도 경제력을 갖추어야 1 대구에서 2014/01/07 2,289
338733 김진표 심경고백 발표 79 아빠어디가 2014/01/07 12,601
338732 명작을 베껴 그리는 것을 뭐라고 하나요? 7 ^^ 2014/01/07 1,764
338731 애가 변성기가 오려고 해요. 키가 작은데 2 ㅁㅁㅁㅁㅁㅁ.. 2014/01/07 2,690
338730 초등2학년 국어문제 10 ... 2014/01/07 1,479
338729 방학인데 초등 아이들 집에서 뭐 하나요? 2 ㅁㅁ 2014/01/07 1,357
338728 구역예배는 어떻게 드리는 건가요? 3 2014/01/07 1,282
338727 위안부 할머니들을 다시 죽이는 박근혜 4 손전등 2014/01/07 1,521
338726 이제 4년제 대학 입시 결과는 다 나온건가요? 6 답답 2014/01/07 1,819
338725 죽치는스터디족 어찌하오리까"울상 짓는 동네 카페들 18 스터디족 2014/01/07 4,909
338724 부산 신경정신과 의원 추천좀 해주세요 1 gini 2014/01/07 4,985
338723 ‘돈봉투’ 박희태 전 국회의장, 새누리로 컴백 10 돌아온 희태.. 2014/01/07 926
338722 고기를 샀는데 누린내가 너무 심하다면... 7 고민 2014/01/07 1,617
338721 내이웃의 아내 보신분 있나요? 2 ㅁㄴㅇ 2014/01/07 1,563
338720 나성린 ”소득세 증세, 부동산 입법 위한 뼈아픈 선택” 1 세우실 2014/01/07 901
338719 뚝배기로 돌솥비빔밥처럼 만들수 있나요?? 4 ㅇㅇ 2014/01/07 1,581
338718 60대 어른이 좋아하실만한 음식 추천좀 해주세요 3 맨날고민 2014/01/07 687