82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어해석 한문장부탁드려요.

oo 조회수 : 1,067
작성일 : 2013-11-26 20:55:45
힛코매테 아루이테 끼마스

힛코매루찾아보니 당기다 움츠려들다나오니 해석이 더 헷갈려요^^;
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅈㅂ
    '13.11.26 9:00 PM (211.238.xxx.18)

    힛코메루 앞 단어는 뭔가요?...띄어쓰기가 없어서
    헷갈릴 수도 있는데

  • 2. --
    '13.11.26 9:03 PM (1.235.xxx.61)

    추워서 뭔가를(아마 머리겠죠) 옷 안으로 집어넣듯이 하고 걸어 온다는 뜻이에요.
    자라가 목 집어넣듯이..
    引っ込めて歩いてきます。

  • 3. 원글
    '13.11.26 9:03 PM (111.118.xxx.246)

    앞에단어는 없구요 작년일본어공부했을때 노트보면서 복습하는데 힛코메루 단어설명에 예문을 이리 필기해놓았네요^^;해석도 없궁..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
336660 이보영이랑 지성 왜이렇게 살이 쫙 빠졌죠??? 5 ㅇㅇㅇ 2014/01/01 5,724
336659 연기대상 김우빈은 뭐 탔나요? 6 SBS 2014/01/01 3,433
336658 12.31. 말 한마디로 남편하고 싸웠네요 47 oo 2014/01/01 9,167
336657 김혜수 수상소감 말하는 것까지 진짜 미스김스럽네요 15 미스김 2014/01/01 15,013
336656 영어 읽기속도가 느린건 왜그럴까요? 2 .... 2014/01/01 1,036
336655 새해 복 많이 받으세요 3 2014/01/01 537
336654 [속보] 민주, 외촉법 처리 김한길 대표 위임하기로 결정 5 ! 2014/01/01 1,838
336653 이렇게하니 미스트가 필요없네요 ... 2014/01/01 2,248
336652 윤미래 미모가 저렇게 이뻤나요??????? 17 우아 2014/01/01 6,990
336651 한석규씨는 요즘.... 2 ㄴㄴ 2014/01/01 2,251
336650 2014는 다르게 살기 2 4도 2013/12/31 1,348
336649 지금 옥션 들어가 지나요?? 3 dma 2013/12/31 1,077
336648 82쿡 여러분들 새해 복 많이 받으세요~ 15 2014 2013/12/31 892
336647 신현준,주상욱.. 2 ㅇㅇ 2013/12/31 2,878
336646 청야 - 거창 양민 학살 사건 다룬 영화가 현재 서울에 상영이 .. 3 1470만 2013/12/31 1,467
336645 갑자기 무릎이 아파요. 라일락 2013/12/31 1,133
336644 수원화성가면 해설을 들을수 5 수원 2013/12/31 1,075
336643 윤정진 쉐프가 어제 돌아가셨다고 하네요.. 24 몰랐어요.... 2013/12/31 20,770
336642 문채원 수상소감 10 . 2013/12/31 6,005
336641 지금 국회..열심히 일하시나봐요~ 3 오호 2013/12/31 1,039
336640 근데 감옥 처음들어가면 신고식 하나요? 2 ... 2013/12/31 1,872
336639 민주당 기만길 13 ... 2013/12/31 1,582
336638 우리가 살고 있는 현실이 진짜일까요? 2 ... 2013/12/31 1,243
336637 대치동 어린이 저렴 미용실 좀.. ... 2013/12/31 964
336636 제국의 아이들의 존재감..ㅡㅡ 9 ㄷㄷ 2013/12/31 3,324
< 51521 51522 51523 51524 51525 51526 51527 51528 51529 51530 >> 이전 자유게시판
게시판 검색