82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어해석 한문장부탁드려요.

oo 조회수 : 1,067
작성일 : 2013-11-26 20:55:45
힛코매테 아루이테 끼마스

힛코매루찾아보니 당기다 움츠려들다나오니 해석이 더 헷갈려요^^;
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅈㅂ
    '13.11.26 9:00 PM (211.238.xxx.18)

    힛코메루 앞 단어는 뭔가요?...띄어쓰기가 없어서
    헷갈릴 수도 있는데

  • 2. --
    '13.11.26 9:03 PM (1.235.xxx.61)

    추워서 뭔가를(아마 머리겠죠) 옷 안으로 집어넣듯이 하고 걸어 온다는 뜻이에요.
    자라가 목 집어넣듯이..
    引っ込めて歩いてきます。

  • 3. 원글
    '13.11.26 9:03 PM (111.118.xxx.246)

    앞에단어는 없구요 작년일본어공부했을때 노트보면서 복습하는데 힛코메루 단어설명에 예문을 이리 필기해놓았네요^^;해석도 없궁..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
332061 소고기 양지와 사태의 차이점 7 총총이 2013/12/18 28,275
332060 65세이상? 할머니들은 어떻게 생긴 사람이 그렇게 이뻐보일까요?.. 15 할머님들의 .. 2013/12/18 2,984
332059 역시 태권도는 타이밍이 중요해 우꼬살자 2013/12/18 1,197
332058 국정원 일베 학생 직접 생산, 활동 독려 4 light7.. 2013/12/18 774
332057 여의도 IFC 근처 송년회 장소 알려주세요 3 송년회 2013/12/18 1,187
332056 3학년초등여자아이크리스마스선물 잘살자 2013/12/18 752
332055 긴급 생중계 - 국정원 개혁 및 특검 촉구 '민주회복 거리 행진.. 1 lowsim.. 2013/12/18 756
332054 전세집 빌트인 가스렌지 수리비 18 초록거북이 2013/12/18 11,486
332053 초등끼리 롯데월드 9 불안해요 2013/12/18 1,348
332052 의료민영화되면 뭐가 가장 걱정이세요 ? 18 ..... .. 2013/12/18 1,956
332051 점수가 70~85이면 복습ᆞ선행ᆢ 9 수학초4 2013/12/18 1,386
332050 개콘으로 변해버린 이석기공판 14 개시민아메리.. 2013/12/18 1,845
332049 폰으로 들어오는데요 화면이 예전이랑 달라요 4 베이브 2013/12/18 784
332048 공동명의 요구 22 어쩌지..... 2013/12/18 4,266
332047 피부와 몸매가 갑이네요.. 1 .. 2013/12/18 2,548
332046 82쿡 싸이트 왜 중단됐건거에요? 14 어? 2013/12/18 2,593
332045 미혼인 시동생(36살) 독립문제.. 어느 정도 지원이 적정선(?.. 20 형수입장 2013/12/18 3,467
332044 MBC 사고쳤네요. 노무현 전 대통령 희화 35 엠병신 2013/12/18 3,279
332043 요즘 동네 매직 파마 얼마인가요? 3 포니테일 2013/12/18 1,727
332042 아프니까 힘드네요.. 4 .. 2013/12/18 1,063
332041 12월 19일 서울광장을 비롯한 전국대규모 촛불집회,검은색 옷입.. 8 .... 2013/12/18 1,113
332040 미국은 왜이리 재활용을 안하지요? 12 $$ 2013/12/18 3,415
332039 사십중반에 네일샵 창업 5 2013/12/18 2,111
332038 뿌리볼륨펌?? 해보신분 계신가요 1 ㄴㄴㄴ 2013/12/18 2,867
332037 주위사람들에 대한 스트레스 .... 2013/12/18 968