82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어해석 한문장부탁드려요.

oo 조회수 : 1,067
작성일 : 2013-11-26 20:55:45
힛코매테 아루이테 끼마스

힛코매루찾아보니 당기다 움츠려들다나오니 해석이 더 헷갈려요^^;
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅈㅂ
    '13.11.26 9:00 PM (211.238.xxx.18)

    힛코메루 앞 단어는 뭔가요?...띄어쓰기가 없어서
    헷갈릴 수도 있는데

  • 2. --
    '13.11.26 9:03 PM (1.235.xxx.61)

    추워서 뭔가를(아마 머리겠죠) 옷 안으로 집어넣듯이 하고 걸어 온다는 뜻이에요.
    자라가 목 집어넣듯이..
    引っ込めて歩いてきます。

  • 3. 원글
    '13.11.26 9:03 PM (111.118.xxx.246)

    앞에단어는 없구요 작년일본어공부했을때 노트보면서 복습하는데 힛코메루 단어설명에 예문을 이리 필기해놓았네요^^;해석도 없궁..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
330878 라푸마 롱구스다운 봐주세요~ 2 아이추워 2013/12/14 1,986
330877 내신 안좋은 학생이 교대가려면 1 ᆞᆞᆞ 2013/12/14 2,213
330876 드라마는 역시 드라마.. ㅇㅇ 2013/12/14 1,071
330875 배달음식은 일회용용기에 담아서 5 ctea 2013/12/14 1,960
330874 올리케이크 라는곳에서 주문해보신분 계신가요? 4 안양에 있는.. 2013/12/14 6,300
330873 정신이 좀 이상해요 2 상담 2013/12/14 1,320
330872 Kbs 연예가중계 4 아카시아74.. 2013/12/14 2,017
330871 저 못된거죠 휴 4 ... 2013/12/14 1,349
330870 이 소개남 뭔가요? 8 이해안감 2013/12/14 2,761
330869 돼지 갈비 구이할때요? 1 원생이 2013/12/14 960
330868 오늘 서울역 집회 다녀오신 분 계신가요? 1 부정선거 2013/12/14 994
330867 신랑은 쓰레긴가봐요 28 ,,, 2013/12/14 10,538
330866 총알오징어란? 10 묵호항 2013/12/14 11,532
330865 혹시 증권사 직원분 계시나요? 5 ... 2013/12/14 1,997
330864 자율전공의 진로는 어떤가요? 4 또 입시고민.. 2013/12/14 2,104
330863 점뺀데서 자꾸 피가나요~ 2 어떡해~~ 2013/12/14 2,499
330862 스트레스 해소엔 술이 최고인듯해요 2 술이조아 2013/12/14 1,108
330861 머리에 똥 drawer.. 2013/12/14 678
330860 키 작은데 플랫부츠 신으면 더 작아보이겠죠?? 2 고민스러워요.. 2013/12/14 1,065
330859 친구들과 대화중 엄마와 자식이 물에 빠지면 41 씁쓸 2013/12/14 4,553
330858 (급)삼성 지펠 아삭 김치냉장고 뚜껑형 김장김치저장할때.. 열매사랑 2013/12/14 1,096
330857 오늘 서울 중등 교육청 영재 시험본 자녀가 있는지요? 1 궁금해요 2013/12/14 1,324
330856 이태란 시누이 왜 그러나요? 5 왕가네 2013/12/14 2,662
330855 평소에 많더니 신기 있거나 꿈이 맞는다는 사람이 지금은 왜 하나.. 2 이러니 안 .. 2013/12/14 1,486
330854 펌)벌써 1년, 이젠 승복할때 28 ,,, 2013/12/14 2,368
< 51451 51452 51453 51454 51455 51456 51457 51458 51459 51460 >> 이전 자유게시판
게시판 검색