82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어해석 한문장부탁드려요.

oo 조회수 : 1,067
작성일 : 2013-11-26 20:55:45
힛코매테 아루이테 끼마스

힛코매루찾아보니 당기다 움츠려들다나오니 해석이 더 헷갈려요^^;
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅈㅂ
    '13.11.26 9:00 PM (211.238.xxx.18)

    힛코메루 앞 단어는 뭔가요?...띄어쓰기가 없어서
    헷갈릴 수도 있는데

  • 2. --
    '13.11.26 9:03 PM (1.235.xxx.61)

    추워서 뭔가를(아마 머리겠죠) 옷 안으로 집어넣듯이 하고 걸어 온다는 뜻이에요.
    자라가 목 집어넣듯이..
    引っ込めて歩いてきます。

  • 3. 원글
    '13.11.26 9:03 PM (111.118.xxx.246)

    앞에단어는 없구요 작년일본어공부했을때 노트보면서 복습하는데 힛코메루 단어설명에 예문을 이리 필기해놓았네요^^;해석도 없궁..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
329102 터키 팽이의 저주... 진짜네요^^ 15 터키그리워 2013/12/10 6,830
329101 초등학생 국사 줄기를 잡도록 도와줄 책 추천해주세요 14 국사 2013/12/10 1,711
329100 빅뱅콘서트 7 빅뱅 2013/12/10 1,216
329099 이런데도 장하나의원이 제명되야해요?(개표부정 증거) 2 어디가 2013/12/10 835
329098 떡대 죽었어요? 3 ... 2013/12/10 909
329097 아이계좌를 만들어서... 3 핫초코 2013/12/10 634
329096 여행갈 때마다 큰가방 준비한다는 김가연씨 10 절약?궁상?.. 2013/12/10 4,742
329095 어른 둘이서 음식1인분만 시키자는 심리?? 3 슈슈 2013/12/10 1,458
329094 재혼후 둘째 낳을지말지 고민입니다.. 조언부탁드려요.. 33 .. 2013/12/10 6,301
329093 대학 수시 넣을 때 내신 등수 보나요?등급 보나요? 6 아리송? 2013/12/10 2,039
329092 만델라가 럭비를 남아공 통합에 이용했던 실화, 인빅터스, 참 좋.. 1 ..... 2013/12/10 559
329091 서류발급받으러 민원24들어갔더니 4 ... 2013/12/10 949
329090 영어 문법문의 4 영어 2013/12/10 593
329089 방통대 유교과 도전, 힘들까요? 방통대안다니고도 딸수잇지않나요?.. 14 ... 2013/12/10 3,101
329088 아파트에 시스템에어컨 사용하시는 분 전기세 많이 나오나요? 2 fdhdhf.. 2013/12/10 3,658
329087 영국 대처의 대찬 철도민영화의 결과 1 참맛 2013/12/10 823
329086 친박과 친노의 공생관계: 저들에 대한 생각 / 이철희 5 탱자 2013/12/10 534
329085 연아 의상 디자이너가 악플로 인해 블로그를 닫았다네요.. 50 ㅇㅇ 2013/12/10 10,028
329084 이 남자 정상인가요?.. (글이 깁니당ㅠ) 46 괴롭다요 2013/12/10 5,452
329083 엄마한테 연락 안하니 2 123 2013/12/10 1,043
329082 중3 아들 결혼식장에 갈때 입을옷 6 결혼식때 2013/12/10 1,002
329081 요즘 82cook의 단상 16 약간오래된회.. 2013/12/10 1,616
329080 한국에서 피임약 그냥 약국에서 파나요?(답글 달리면 지울께요) 5 피임약 2013/12/10 2,060
329079 37주때...혼자 있으면 13 임산부 2013/12/10 1,023
329078 일주일전에 만든 해물부추전 먹어도 되나요ㅜㅜ 2 해물부침개 2013/12/10 463