“……甘一日,登善住阁.礼肉罗睺”
"달콤한 하루, 선주각에 올라,...." 그 다음은 뭐로 번역 해야 하나요....
물었는데요.
카톡으로 온 내용이
이게 머에요??
어디서 한구절 나온거 같은데
어느날, 누각에 올라
고기를 선물한다는건지,
나후라는건 점성가들이 쓰는 구성이라는 것중 하나래요
이렇게 왔어요.
이 친구 거의 현지생활한지 10년도 넘거든요.
선주각이니 나후라 이런거 불교용어인것 같은데요.
어디 나오는 내용인지?
일반인들이 해석하기 쉽지는 않겠네요.
나후가 석가의 맏아들이라는데 나후라한테 고기를 선물한다는게 좀 이상하잖아요.
뭔가 상징적인 의미가 있나보네요.
감사합니다... 라후사라는 절이름의 유래에 대한 설명인거 같은데,,,, 어떤 대사의 기행을 적은 책에 저렇게 나온다네요....
관심있어 찾아보니 인도 보화대사란 사람이 쓴 라후사에 관한 기록으로 인용됐네요. 뒤에 내용이 '저 기록으로 라후(인도 아수라 중 하나래요)를 위해 전각을 짓고 제를 올렸음을 알수 있다'는걸로 볼때 라후에게 제사를 지낸다는 내용같아요.
감사합니다... 역시 최고예요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
337990 | 장롱 가져올까요 1 | 살림정리 | 2014/01/05 | 1,006 |
337989 | 물이 무서운데 수영 배울 수 있을까요? 4 | 고민 | 2014/01/05 | 2,602 |
337988 | 시아버님 돈 3밷만원 ... 10 | Ndj | 2014/01/05 | 3,035 |
337987 | 오늘 시청광장 커뮤니티 페스티벌 후기 ^^ 6 | Leonor.. | 2014/01/05 | 1,125 |
337986 | 아령가지고 운동하시는 분 계세요? 6 | ㅇㅇ | 2014/01/05 | 2,358 |
337985 | 남편이 업소출입한 것 같은데 어떻게 해야할까요 7 | 흠 | 2014/01/05 | 4,291 |
337984 | 대문 카스글 보다가 문득 의문점이... 6 | 손님 | 2014/01/05 | 1,952 |
337983 | 수영강습하는 아이 수영모 어떤거 써야할까요? 5 | .. | 2014/01/05 | 916 |
337982 | 자기라고 부르는거 말이에요 11 | ..... | 2014/01/05 | 4,517 |
337981 | 무인양품 침구 쓰시는분~ | 캬바레 | 2014/01/05 | 5,518 |
337980 | 82동생들 커플을 우리말로 머라 하면 좋을까요? 21 | 저기 | 2014/01/05 | 1,800 |
337979 | 노와이어브라가 이렇게 편할 줄이야...^^ 9 | 혀기마미 | 2014/01/05 | 4,343 |
337978 | 물욕이 생길때 읽으면 좋은책 추천해주세요 3 | 욕심 | 2014/01/04 | 1,420 |
337977 | 변호인 금일 51만명 관람! 7 | 가자 | 2014/01/04 | 2,024 |
337976 | 작은 성의표시를 하고 싶은데 머가 좋을까요? 4 | 정신차리자!.. | 2014/01/04 | 1,221 |
337975 | 승마 배우고 싶다는 딸 13 | 무지개 | 2014/01/04 | 2,840 |
337974 | OPI 네일엔비 주황색 영양제 효과 있나요? 3 | .. | 2014/01/04 | 2,956 |
337973 | 강아지 사료는 하루 몇 번?? 5 | 개사료 | 2014/01/04 | 2,863 |
337972 | 바바라 브라 편안한가요? 2 | .. | 2014/01/04 | 2,444 |
337971 | 맥북 20만원대 쓸만 한가요? | 애플 | 2014/01/04 | 1,145 |
337970 | 운동거리나 이동경로를 알 수 있는 앱 3 | 별바우 | 2014/01/04 | 1,316 |
337969 | 만두속 8 | .. | 2014/01/04 | 1,602 |
337968 | 아이폰 비활성화가 됐는데 초기화하는 방법밖에 없나요? 4 | 아이폰 | 2014/01/04 | 7,378 |
337967 | 레깅스 구입처 부탁드립니다. 1 | ........ | 2014/01/04 | 1,376 |
337966 | 국내선항공기 유모차나 카시트 위탁수화물포장 해 보신 분 계신가요.. 5 | fdhdhf.. | 2014/01/04 | 5,312 |