“……甘一日,登善住阁.礼肉罗睺”
"달콤한 하루, 선주각에 올라,...." 그 다음은 뭐로 번역 해야 하나요....
물었는데요.
카톡으로 온 내용이
이게 머에요??
어디서 한구절 나온거 같은데
어느날, 누각에 올라
고기를 선물한다는건지,
나후라는건 점성가들이 쓰는 구성이라는 것중 하나래요
이렇게 왔어요.
이 친구 거의 현지생활한지 10년도 넘거든요.
선주각이니 나후라 이런거 불교용어인것 같은데요.
어디 나오는 내용인지?
일반인들이 해석하기 쉽지는 않겠네요.
나후가 석가의 맏아들이라는데 나후라한테 고기를 선물한다는게 좀 이상하잖아요.
뭔가 상징적인 의미가 있나보네요.
감사합니다... 라후사라는 절이름의 유래에 대한 설명인거 같은데,,,, 어떤 대사의 기행을 적은 책에 저렇게 나온다네요....
관심있어 찾아보니 인도 보화대사란 사람이 쓴 라후사에 관한 기록으로 인용됐네요. 뒤에 내용이 '저 기록으로 라후(인도 아수라 중 하나래요)를 위해 전각을 짓고 제를 올렸음을 알수 있다'는걸로 볼때 라후에게 제사를 지낸다는 내용같아요.
감사합니다... 역시 최고예요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
335919 | 친정아빠 생신선물 6 | 도움 | 2013/12/29 | 2,774 |
335918 | '섬마을 간첩' 30년 만의 무죄, 법정은 울음바다 6 | ..... | 2013/12/29 | 1,377 |
335917 | 39살 넘기기가 너무 어려워요. 13 | 내일은 온다.. | 2013/12/29 | 5,979 |
335916 | 지금 교보문고 가면 1학기 전과 나와있나요? 1 | 학부모 | 2013/12/29 | 941 |
335915 | 몽클레어 gene 비슷한 패딩 없을까요? 2 | 혹시요 | 2013/12/29 | 3,630 |
335914 | 딸둘 키우시는 댁, 아이들끼리 장난이 심하거나 시끄럽게 놀지 .. 2 | 아들같은 | 2013/12/29 | 907 |
335913 | 변호인 많이 재미있나요? 14 | 어떤가요 | 2013/12/29 | 2,271 |
335912 | 이력서 말미에 위의내용이 사실과틀림없음을확인합니다 문구가.. 2 | 취업시 | 2013/12/29 | 3,419 |
335911 | 철도민영화가 뭐냐고? 2 | 우리는 | 2013/12/29 | 1,092 |
335910 | 박근혜 하야하고 what's next? 8 | 궁금 | 2013/12/29 | 1,492 |
335909 | 택배로 사과박스에 책 보낼 수 있나요? 7 | 택배 | 2013/12/29 | 2,141 |
335908 | 부처스컷과 엘본더테이벌 다 가 보신 분! 8 | 알려주세요 | 2013/12/29 | 1,752 |
335907 | 성인틱 장애로 고생인데 고칠 방법이 없을까요 14 | 남자 | 2013/12/29 | 9,008 |
335906 | 볼리비아 물 민영화의 결과 7 | 민영화반대 | 2013/12/29 | 2,144 |
335905 | 웃긴 웹툰 추천좀 7 | 외로운인간 | 2013/12/29 | 1,471 |
335904 | 이 블로거가 한 메이크업 괜찮나요? 16 | .... | 2013/12/29 | 7,600 |
335903 | 김기춘뎐. 기록은 힘이 이런거군요 12 | 몰랐어요 | 2013/12/29 | 2,705 |
335902 | 일정알림 잘해주는 앱 쓰시는분 알려주실 수 있으세요? 2 | ^^ | 2013/12/29 | 502 |
335901 | '좋은 대학'의 기준이 뭔가요? 6 | 애매 | 2013/12/29 | 1,622 |
335900 | 주방 세제 & 세탁세제 추천해주세요. 2 | 궁금 | 2013/12/29 | 2,071 |
335899 | 비염약 하나만 알려주세요 5 | 2013/12/29 | 1,893 | |
335898 | 일면 라돈 보니까 어릴때 생각나네요. 5 | ........ | 2013/12/29 | 2,229 |
335897 | 오피스텔 첫 겨울인데 도시가스 20만원 나왔네요 6 | .. | 2013/12/29 | 4,989 |
335896 | 칠봉이 결혼해나요? 4 | ........ | 2013/12/29 | 2,498 |
335895 | 운동 강사가 저한테 막말을 했어요. 26 | 문의 | 2013/12/29 | 13,278 |