82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

일본어 하시는분 이거번역하면 어떻게 되나요?

번역 조회수 : 1,601
작성일 : 2013-11-22 00:05:38

급하네요..^^

 

上手く愛世ていますか 인데

 

어떻게 읽고 뜻좀 알려주세요

 

굿밤 되셔요~~

IP : 112.154.xxx.172
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 。。
    '13.11.22 12:25 AM (119.192.xxx.232)

    노래가사인가요? 가사라면 후리가나 붙어 있을텐데

  • 2. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    愛世가 오타난것일듯.
    우마쿠아이시테이마스까? 이고 잘 사랑하고 있습니까.

  • 3. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    원래 쓸려고 한것은 아마 上手く愛していますか

  • 4. 오타인거 같습니다.
    '13.11.22 12:30 AM (121.134.xxx.88)

    上手く愛せていますか、
    잘 사랑하고 있습니까? 라는 표현인데...
    광고글귀인가요? 일상적으로 사용하지 않는 말이네요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
337762 내일 잔금치르는날.. 주의 점 좀 알려주세요 2 ^^* 2013/12/26 1,425
337761 긴급생중계 - 민주노총 총파업 결의대회 / 촛불집회 2 lowsim.. 2013/12/26 1,394
337760 임대아파트 들어가려면 청약저축 있어야 하죠? 1 dd 2013/12/26 2,731
337759 자연스런 **브라** 추천바래요 (aa컵) 1 ㅇㅇㅇ 2013/12/26 1,822
337758 전기세가 더 나온 이유가 뭘까요? 30 전기세 2013/12/26 3,478
337757 경제와 민생안정을 위해 국민께 드리는 말씀 1 부총리 2013/12/26 794
337756 큰맘먹고 비싼 애들 블록을 사줬는데..짜증나네요.. 5 짜증나 2013/12/26 2,251
337755 요새 창문을 열면 타는 냄새 같은게 납니다. 6 공해 2013/12/26 2,735
337754 세네갈 갈치 사왔어요 12 구이 2013/12/26 4,480
337753 거실마루 결정 도와주세요... 1 결정장애 2013/12/26 1,485
337752 박태만-도법-최연혜 조계사에서 3자 면담 外 5 세우실 2013/12/26 1,374
337751 자기 실수를 인정하지 않는 사람.... 그런사람들 진짜 있는것같.. 1 ... 2013/12/26 1,237
337750 너무 미끌거리는 사과 8 사과 2013/12/26 5,298
337749 고무 곰팡이제거제추천부탁드려요 1 크롱 2013/12/26 1,149
337748 한림대 어떤가요? 4 고3엄마 2013/12/26 3,217
337747 나라가 좋아지긴 힘들지만 나빠지는 건 순식간이네요 4 천만가자 2013/12/26 1,317
337746 알바 퇴직금 의견주세요 9 의견주세요 2013/12/26 1,871
337745 이 옷 어떤가요? 20 마흔둘 2013/12/26 3,180
337744 얼굴 꼬맨상처흉없애는법 아시면 부탁드려요 3 미소 2013/12/26 3,696
337743 혹시 이유식에 쓸 쌀가루(초기미음)는 어디에서 살까요 13 귤풍년 2013/12/26 1,704
337742 멀리서 출퇴근 하시는 분들 체력은 어떻게 챙기세요? 4 궁금해요. 2013/12/26 1,404
337741 철도노조의 파업을 어떻게 볼 것인가 38 길벗1 2013/12/26 3,318
337740 수서발 KTX 강행, 국민 속인 4대강 사업 빼닮았다 1 사기꾼 천지.. 2013/12/26 1,355
337739 도곡 렉슬, 래미안 그레이튼 사시는 분들께 여쭤봐요 (층간소음,.. 4 토코 2013/12/26 11,422
337738 초6 여자 조카 선물로 뭐가 좋은가요? 4 알려주세용 2013/12/26 1,655
< 59531 59532 59533 59534 59535 59536 59537 59538 59539 59540 >> 이전 자유게시판
게시판 검색