82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 하시는분 이거번역하면 어떻게 되나요?

번역 조회수 : 997
작성일 : 2013-11-22 00:05:38

급하네요..^^

 

上手く愛世ていますか 인데

 

어떻게 읽고 뜻좀 알려주세요

 

굿밤 되셔요~~

IP : 112.154.xxx.172
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 。。
    '13.11.22 12:25 AM (119.192.xxx.232)

    노래가사인가요? 가사라면 후리가나 붙어 있을텐데

  • 2. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    愛世가 오타난것일듯.
    우마쿠아이시테이마스까? 이고 잘 사랑하고 있습니까.

  • 3. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    원래 쓸려고 한것은 아마 上手く愛していますか

  • 4. 오타인거 같습니다.
    '13.11.22 12:30 AM (121.134.xxx.88)

    上手く愛せていますか、
    잘 사랑하고 있습니까? 라는 표현인데...
    광고글귀인가요? 일상적으로 사용하지 않는 말이네요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
322254 與, 국정원 트윗 추가발견에 ”수억개 트윗에 121만, 미미하죠.. 4 세우실 2013/11/21 898
322253 중국은 밤늦게 회식함 부인들이 전화하고 난리라네요 6 푸른 2013/11/21 2,544
322252 거실구조를 이렇게 변경하면 어떨까요? 6 tr 2013/11/21 2,324
322251 노무현 싫어합니다. 27 시민만세 2013/11/21 2,814
322250 저도 길고양이 밥주게되었어요. 26 .. 2013/11/21 1,422
322249 어떠게하면 좋겠습니까? 3 메론 2013/11/21 803
322248 허수경 남자친구가 누군가요? 45 .. 2013/11/21 48,088
322247 김태희가 응사 나정 역을 했다면 19 ........ 2013/11/21 5,119
322246 절에서 입는 옷은 어디에서 파나요? 2 로얀 2013/11/21 2,093
322245 남묘호렌켄코 라는 종교...어떤 곳이지요 7 추버라 2013/11/21 4,267
322244 올 수능영어 B 어렵다고 너무 호들갑 아닌가요 (변별력 때문에 .. 30 한 영어 하.. 2013/11/21 2,637
322243 추워요ㅠ 2 탑 복층 2013/11/21 1,155
322242 제사이전하는데 비용문제? 30 열매사랑 2013/11/21 2,440
322241 82님들 이 패딩 좀 봐주실래요? 3 ... 2013/11/21 1,594
322240 뉴스레터 이벤트 공유해요 핑크자몽 2013/11/21 681
322239 공부법 캠프 1 중1맘 2013/11/21 1,336
322238 법률자문좀 구합니다 1 급한마음 2013/11/21 860
322237 패딩 다운 점퍼 털 조금씩은 다 빠지나요? 3 다운 점퍼 2013/11/21 1,268
322236 밀양에서 양산부산대학병원까지 가려고요 9 기차역 2013/11/21 1,939
322235 '일본어를 많이 잊어버렸습니다'를 일본어로? 8 일본어 2013/11/21 2,163
322234 요즘은 아파트 이사와도 인사안하나요? 16 구식 2013/11/21 5,177
322233 앙고라 니트의 진실 6 인간은 너무.. 2013/11/21 3,782
322232 조갯국 조개껍질 열린후로 몇분이나 더 끓이나요?? 1 .. 2013/11/21 1,298
322231 예전에 곗돈때문에 고민한 주부입니다 4 곗돈 2013/11/21 1,852
322230 손석희 뉴스 말미에 여론조사.. 8 ... 2013/11/21 1,590
< 52521 52522 52523 52524 52525 52526 52527 52528 52529 52530 >> 이전 자유게시판
게시판 검색