82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 하시는분 이거번역하면 어떻게 되나요?

번역 조회수 : 1,004
작성일 : 2013-11-22 00:05:38

급하네요..^^

 

上手く愛世ていますか 인데

 

어떻게 읽고 뜻좀 알려주세요

 

굿밤 되셔요~~

IP : 112.154.xxx.172
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 。。
    '13.11.22 12:25 AM (119.192.xxx.232)

    노래가사인가요? 가사라면 후리가나 붙어 있을텐데

  • 2. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    愛世가 오타난것일듯.
    우마쿠아이시테이마스까? 이고 잘 사랑하고 있습니까.

  • 3. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    원래 쓸려고 한것은 아마 上手く愛していますか

  • 4. 오타인거 같습니다.
    '13.11.22 12:30 AM (121.134.xxx.88)

    上手く愛せていますか、
    잘 사랑하고 있습니까? 라는 표현인데...
    광고글귀인가요? 일상적으로 사용하지 않는 말이네요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
337043 하안동 중학생다닐학원 알려주세요~~ 꽃이진뒤에야.. 2014/01/02 860
337042 혹시 고양이나 강쥐중에 아조딜 먹이시는 분 계신가요?? 5 할매견짱 2014/01/02 5,206
337041 강남이나 역삼의 내과병원 추천부탁드립니다. 1 이주민 2014/01/02 1,437
337040 LA쪽에 여름 세달정도 민박할곳 있을까요? 1 상상 2014/01/02 630
337039 어바웃 타임 2 필로시코스 2014/01/02 1,381
337038 대기업이 연봉 높은건 부정할수 없는 사실이죠. 30 ... 2014/01/02 5,526
337037 노회찬 명언 2 그럴겁니다 2014/01/02 2,230
337036 단양 대명콘도 주변 맛집 소개해주세요 4 맛집찾아요 2014/01/02 4,569
337035 서울 코엑스 & 부산 해운대 아쿠아리움? 3 플로라 2014/01/02 1,424
337034 대구소재 대학 미대중에서는 계명대가 제일 좋은가요? 7 ㅎ 2014/01/02 5,162
337033 전에 행복한 말년을 보내는 소 동영상 찾고 싶어요 행복한소 2014/01/02 514
337032 하루 승객이 15명인데, 직원이 17명이래요. 9 .. 2014/01/02 4,294
337031 산부인과에서 풍진주사 3번 까인(?) 이야기. 8 새해복많이받.. 2014/01/02 5,060
337030 영어공부 어찌시켜야할까요? 5 엄마 2014/01/02 1,837
337029 토요일 압구정 현대백화점 주차장이요~ 3 음 2014/01/02 2,186
337028 불법 무단주차 신고는 어디로??? 7 옹이어멈 2014/01/02 1,773
337027 예비고1입니다 일산권수학학원 추천바래요 1 예비고 2014/01/02 964
337026 미역국 개운하게 끓이려면? 7 ... 2014/01/02 1,820
337025 책상유리맞춤 하는 곳 소개 좀 부탁드려요 2 궁금이 2014/01/02 887
337024 강아지가 늠늠 귀여워요 6 귀요미 2014/01/02 1,606
337023 잠원동 상가 영어학원 추천부탁드려요 3 엄마 2014/01/02 2,488
337022 새해맞이 선생님. 선배님들 선물 아이템? 선물 2014/01/02 525
337021 오예스를 한자리에서 5개를 먹어치웠어요 30 ........ 2014/01/02 3,743
337020 중앙일간지 한겨레 사이트가 안 열리네요! 2 엠마 2014/01/02 1,319
337019 제주여행시에도 면세점이용가능한가요? 5 ... 2014/01/02 2,775
< 52511 52512 52513 52514 52515 52516 52517 52518 52519 52520 >> 이전 자유게시판
게시판 검색