82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 하시는분 이거번역하면 어떻게 되나요?

번역 조회수 : 998
작성일 : 2013-11-22 00:05:38

급하네요..^^

 

上手く愛世ていますか 인데

 

어떻게 읽고 뜻좀 알려주세요

 

굿밤 되셔요~~

IP : 112.154.xxx.172
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 。。
    '13.11.22 12:25 AM (119.192.xxx.232)

    노래가사인가요? 가사라면 후리가나 붙어 있을텐데

  • 2. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    愛世가 오타난것일듯.
    우마쿠아이시테이마스까? 이고 잘 사랑하고 있습니까.

  • 3. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    원래 쓸려고 한것은 아마 上手く愛していますか

  • 4. 오타인거 같습니다.
    '13.11.22 12:30 AM (121.134.xxx.88)

    上手く愛せていますか、
    잘 사랑하고 있습니까? 라는 표현인데...
    광고글귀인가요? 일상적으로 사용하지 않는 말이네요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
348184 요즘 초등학교 한 학년에 몇반씩 있나요 12 . 2014/02/07 1,628
348183 30대중반인데 이제 간호대학교 들어가려고 해요 고민입니다. 44 고민 2014/02/07 13,555
348182 조선간장으로 맛간장 만들기 12 맛간장 2014/02/07 11,806
348181 국내 굴지 전자기업 임원, 인도서 17세 여성 성추행해 체포 5 zzz 2014/02/07 1,751
348180 졸업식 후 식사 메뉴 무엇으로 하셨나요? 11 추천바랍니다.. 2014/02/07 2,820
348179 미모의 여자 연예인들 엄마들은 어찌생겼을까요? 17 ㅇㅇ 2014/02/07 4,509
348178 증여세 백억?! 5 .. 2014/02/07 1,954
348177 별그대 저만의 예상 결말 ㅎㅎ 6 ㅇㅇ 2014/02/07 2,060
348176 댓글 감사드려요 22 ..... 2014/02/07 3,203
348175 이분 이름좀 알려주세요~ 4 훗~ 2014/02/07 823
348174 병원 의사들 제약사에서 여행 보내주는가요? 27 아직도? 2014/02/07 2,677
348173 들깨가루, 생콩가루로 뭘 할수 있을까요? 11 뭘할까요? 2014/02/07 4,997
348172 윤진숙 해임, ”아마추어 감각이 낳은 불행” 6 세우실 2014/02/07 1,995
348171 "대한민국을 유신시대로 돌려놓느라 혁혁한 공을 세우셨습.. 손전등 2014/02/07 457
348170 cole hann 구두 90불이면 4 콩 2014/02/07 927
348169 자게판 클릭할때마다 창이 생성, 없애는 방법 좀 제발.. 급질 2014/02/07 447
348168 티볼리 오디오세트냐 보스 웨이브 뮤직시스템이냐? 추천부탁합니다... 2 오디오 2014/02/07 2,472
348167 청국장 어디서 사야할지 추천해주세요~~ 6 busybe.. 2014/02/07 1,431
348166 어느 회사의 전기렌지를 구입했습니다..헤체비..철거비.. 전기렌지 2014/02/07 942
348165 키스씬... 8 키스 2014/02/07 2,988
348164 외식하면 왜 몸이 간지러울 때가 있을까요 6 .. 2014/02/07 1,560
348163 개인정보유출 집단소송 하시나요? 1 정보유출 2014/02/07 650
348162 중학생아이가 정강이뼈가 아프다는데... 8 ... 2014/02/07 1,222
348161 김용판, 원세훈 맡은 이범균 부장판사 프로필에 욕좀 답시다. 6 이범균 2014/02/07 2,854
348160 김용판 무죄…”법원의 기계적 판결” 논란 3 세우실 2014/02/07 738
< 51631 51632 51633 51634 51635 51636 51637 51638 51639 51640 >> 이전 자유게시판
게시판 검색