82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 하시는분 이거번역하면 어떻게 되나요?

번역 조회수 : 997
작성일 : 2013-11-22 00:05:38

급하네요..^^

 

上手く愛世ていますか 인데

 

어떻게 읽고 뜻좀 알려주세요

 

굿밤 되셔요~~

IP : 112.154.xxx.172
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 。。
    '13.11.22 12:25 AM (119.192.xxx.232)

    노래가사인가요? 가사라면 후리가나 붙어 있을텐데

  • 2. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    愛世가 오타난것일듯.
    우마쿠아이시테이마스까? 이고 잘 사랑하고 있습니까.

  • 3. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    원래 쓸려고 한것은 아마 上手く愛していますか

  • 4. 오타인거 같습니다.
    '13.11.22 12:30 AM (121.134.xxx.88)

    上手く愛せていますか、
    잘 사랑하고 있습니까? 라는 표현인데...
    광고글귀인가요? 일상적으로 사용하지 않는 말이네요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
336192 피지오겔에 스테로이드 성분 들어있나요? 10 궁금이 2013/12/30 10,086
336191 저는 왜 친구가 이토록 없는 걸까요? 44 넋두리 2013/12/30 21,862
336190 책-경제학자의 인문학 서재 라는 책 갖고 계신분 세화맘 2013/12/30 525
336189 본인집 설거지는 본인이 하는거 아닌가요? 12 .. 2013/12/30 3,822
336188 무좀 살려주세요 3 Drim 2013/12/30 1,615
336187 고양이사료 추천 부탁~ 15 집사 2013/12/30 1,950
336186 변호인’ 실제인물 “盧, ‘발톱빠진 발’ 보더니 아무말도 못했다.. 당시검사최병.. 2013/12/30 4,272
336185 공무원은 30년근속시 연봉이 얼마나 되나요? 6 ... 2013/12/30 7,519
336184 be located 에서 뒤에 in 생략 1 영어 잘 하.. 2013/12/30 708
336183 르네휘네르샴푸나 시슬리.달팡화장품 유럽현지선 가격이 얼마나하나요.. 1 .. 2013/12/30 2,061
336182 전화영어가 검색해보니 은근 많네요. 수업료도 25만원선이구요 1 전화 영어 2013/12/30 1,254
336181 올해 국가보안법 위반 혐의자 기소 10년來 최다 세우실 2013/12/30 471
336180 나름의 통장 관리의 지혜 공유합니다 1 횽그르 2013/12/30 1,310
336179 얼굴에 븥이는 2 blue 2013/12/30 667
336178 진중권이 말하는 일베충의 특징 ㄷㄷㄷㄷㄷ 19 무명씨 2013/12/30 4,651
336177 감자채볶음에 소금만으로 맛내기가 어려워요. 19 은은 2013/12/30 3,614
336176 요즘 진한 붉은 계통 립스틱바르면 미쳤다할까요? 7 기분전환 2013/12/30 2,195
336175 잇몸치료 하는게 나을까요? 4 ... 2013/12/30 1,879
336174 헌재 부유세 합헌..우리도 언제 변호인 2013/12/30 427
336173 차범근도 ‘변호인’ 관람…SBS 축구 중계팀 ‘인증샷’ 3 몇십년만 2013/12/30 1,771
336172 여의도 LG사이언스홀 예약 너무 힘든데 가보신분 계시나요? 2 .. 2013/12/30 767
336171 sbs 여론조사 여론 2013/12/30 657
336170 초등아이 우유섞은 제티 2잔 괜찮을까요. 3 하루에 2013/12/30 1,232
336169 치과 레진...... 2 아니되어요 2013/12/30 1,372
336168 피부암 진단받았는데요 ㅠㅠ 8 도움말씀좀... 2013/12/30 7,175
< 51621 51622 51623 51624 51625 51626 51627 51628 51629 51630 >> 이전 자유게시판
게시판 검색