82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 하시는분 이거번역하면 어떻게 되나요?

번역 조회수 : 996
작성일 : 2013-11-22 00:05:38

급하네요..^^

 

上手く愛世ていますか 인데

 

어떻게 읽고 뜻좀 알려주세요

 

굿밤 되셔요~~

IP : 112.154.xxx.172
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 。。
    '13.11.22 12:25 AM (119.192.xxx.232)

    노래가사인가요? 가사라면 후리가나 붙어 있을텐데

  • 2. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    愛世가 오타난것일듯.
    우마쿠아이시테이마스까? 이고 잘 사랑하고 있습니까.

  • 3. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    원래 쓸려고 한것은 아마 上手く愛していますか

  • 4. 오타인거 같습니다.
    '13.11.22 12:30 AM (121.134.xxx.88)

    上手く愛せていますか、
    잘 사랑하고 있습니까? 라는 표현인데...
    광고글귀인가요? 일상적으로 사용하지 않는 말이네요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
335392 급해요. 천안아산역에서 천안공고 가는길 좀 알려 주세요 1 택시 2013/12/28 673
335391 쿵쿵 2 모닝 2013/12/28 616
335390 내년이면 37살인데 연극배우 한다고 하면 미친걸까요? 23 /// 2013/12/28 4,269
335389 의자 뒤로 젖히는거 하니 생각나네요 .... 2013/12/28 678
335388 실비보험이 약해서 고민이 돼요 7 조언절실 2013/12/28 1,210
335387 이 남자 이상한거 맞죠? 7 .... 2013/12/28 1,797
335386 jtbc밤샘토론 보는데 6 희야 2013/12/28 1,790
335385 닥터 지바고가 왜 유명한 건가요? 12 문외한 2013/12/28 3,644
335384 술마시고 두드러기가.. 1 highki.. 2013/12/28 2,171
335383 칠봉이를 떠나보내네요. 5 음 2013/12/28 2,883
335382 100일 아기 하루 분유량이 600이 안돼요.. 7 초보엄마 2013/12/28 13,634
335381 시부모님이 엉엉 우셨다네요 39 ㅇㅇ 2013/12/28 19,971
335380 불법선거개입, 불법민주침탈 규탄 시드니 촛불집회 2 light7.. 2013/12/28 740
335379 코레일 사장이 취임전에 올린 트윗.twt 1 알면서~ 2013/12/28 1,620
335378 겨울에 집에서 목욕하시는분 계세요? 13 푸른 2013/12/28 4,574
335377 전지현 주근깨와 다리 시술을 안받는게 궁금하네요. 8 근데 2013/12/28 18,100
335376 이소라 '바람이 분다' 가사중에서요 1 너머 2013/12/28 1,697
335375 카톡친구가 돼 주세요~~ 4 원해요 2013/12/28 1,253
335374 운동장걷기랑 런닝머신 빨리걷기 중 효율적인 운동은 어떤걸까요? 5 건강해지고파.. 2013/12/28 3,402
335373 묵주 4 ᆞ 2013/12/28 1,120
335372 비행기 타면 귀아프신 분들~ 2 ... 2013/12/28 6,983
335371 주방수전 교체 어떻게 하나요? 2 //// 2013/12/28 3,297
335370 82쿡 공대여인들 봐주세요. 이런 경우 흔한가요? 8 공대녀 2013/12/28 2,321
335369 칠봉이...저렇게 어른스럽고 속깊은 첫사랑 현실에는 없죠 11 마지막 2013/12/28 4,606
335368 인생 사는데 마음이 약해지고 지칠때 7 익익 2013/12/28 2,919
< 51601 51602 51603 51604 51605 51606 51607 51608 51609 51610 >> 이전 자유게시판
게시판 검색