82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 하시는분 이거번역하면 어떻게 되나요?

번역 조회수 : 996
작성일 : 2013-11-22 00:05:38

급하네요..^^

 

上手く愛世ていますか 인데

 

어떻게 읽고 뜻좀 알려주세요

 

굿밤 되셔요~~

IP : 112.154.xxx.172
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 。。
    '13.11.22 12:25 AM (119.192.xxx.232)

    노래가사인가요? 가사라면 후리가나 붙어 있을텐데

  • 2. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    愛世가 오타난것일듯.
    우마쿠아이시테이마스까? 이고 잘 사랑하고 있습니까.

  • 3. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    원래 쓸려고 한것은 아마 上手く愛していますか

  • 4. 오타인거 같습니다.
    '13.11.22 12:30 AM (121.134.xxx.88)

    上手く愛せていますか、
    잘 사랑하고 있습니까? 라는 표현인데...
    광고글귀인가요? 일상적으로 사용하지 않는 말이네요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
330266 한국 근무초과수당 법이 어떻게 되나요? 근무초과 2013/12/13 526
330265 피부가 갑자기 좋아졌어요...이유가 뭔지... 5 윤광 2013/12/13 4,581
330264 고대생의 "안녕들 하십니까?" 7 푸르른v 2013/12/13 1,586
330263 꽃보다 누나 김희애 성격이 중요한가요? 5 ... 2013/12/13 5,127
330262 진부령님 관련하여 글 쓰시는것 조심하세요 61 .. 2013/12/13 11,847
330261 윤상 콘서트... 7 레몬트리 2013/12/13 1,572
330260 프렌치 프레스랑 모카 포트? 뭐 맛이 다른건가요??? 8 00 2013/12/13 4,611
330259 집주인이 통보도 없이 집매매를 냈어요. 14 전세 2013/12/13 4,185
330258 우리 백구가 떠나 갈꺼 같아요. 10 순둥이 2013/12/13 1,895
330257 딸아이 문제 조언 좀 부탁해요..ㅠ ㅠ 3 .... 2013/12/13 1,307
330256 원래 우울하고 못난사람가까이하면 운도 그렇게되나요?? 6 kk 2013/12/13 2,779
330255 이케아 테이블 어떤가요? (회의용 테이블 같은, 링크있어요) 8 ddd 2013/12/13 1,912
330254 옆방에 게임중독 인가봐요 6 밤새 소음 .. 2013/12/13 1,802
330253 아무일도 없는데 불안한 기분 왜그럴까요? 3 ... 2013/12/13 1,470
330252 콩고 난민 욤비토나씨 기억하세요? 11 ,,, 2013/12/13 3,667
330251 이 시간까지 안 들어오는 남편 1 ... 2013/12/13 950
330250 눈~~너마저 2 ㅈ방 2013/12/13 665
330249 인터넷에서 여자비하하는 댓글 다는사람들 논리 4 참새엄마 2013/12/13 792
330248 목포에 대해 잘 아는 분 계실까요..? ^^ 1 ... 2013/12/13 840
330247 수시 합격하면 정시 지원 못하는 거 아닌가요? 6 ?? 2013/12/13 2,554
330246 퇴근후 윗집이랑 대판했어요..ㅠ 25 초6엄마 2013/12/13 13,727
330245 미국에서 톰톰 네비 쓰기 어떤가요? (급) 8 콩 2013/12/12 889
330244 레깅스에 짧은 부츠 신으실 때 맨발로 신으시나요? 9 궁금 2013/12/12 2,352
330243 에어쿠션 겨울에도 쓸만한가요? 3 건성 2013/12/12 2,282
330242 홈쇼핑 고데기 써보신 분 계신가요? 7 .... 2013/12/12 4,368
< 51541 51542 51543 51544 51545 51546 51547 51548 51549 51550 >> 이전 자유게시판
게시판 검색