82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 하시는분 이거번역하면 어떻게 되나요?

번역 조회수 : 996
작성일 : 2013-11-22 00:05:38

급하네요..^^

 

上手く愛世ていますか 인데

 

어떻게 읽고 뜻좀 알려주세요

 

굿밤 되셔요~~

IP : 112.154.xxx.172
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 。。
    '13.11.22 12:25 AM (119.192.xxx.232)

    노래가사인가요? 가사라면 후리가나 붙어 있을텐데

  • 2. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    愛世가 오타난것일듯.
    우마쿠아이시테이마스까? 이고 잘 사랑하고 있습니까.

  • 3. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    원래 쓸려고 한것은 아마 上手く愛していますか

  • 4. 오타인거 같습니다.
    '13.11.22 12:30 AM (121.134.xxx.88)

    上手く愛せていますか、
    잘 사랑하고 있습니까? 라는 표현인데...
    광고글귀인가요? 일상적으로 사용하지 않는 말이네요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
328941 크로아티아도 반한 연아의 마음씨 10 yohaim.. 2013/12/10 3,588
328940 철도노조 총파업 이유는 재앙을 부르는 정부의 철도 민영화 반대 6 집배원 2013/12/10 730
328939 김치가 열흘 됐는데 아직도 안익었어요. 6 김치초보 2013/12/10 1,611
328938 영화 변호인은 뭘 말하려고했던것일까요? 5 부산 부림사.. 2013/12/10 1,843
328937 12월 10일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 세우실 2013/12/10 515
328936 20~30만원 먹거리 선물 추천 좀.. 4 선물용 2013/12/10 745
328935 새벽 3:45 이시간까지 상속자들보다가..넋두리 1 상속자들 2013/12/10 1,310
328934 침뱉었는데 피가 나왔어요ㅜㅜ임산부 2 깜짝이야 2013/12/10 5,419
328933 오케이캐쉬백 쿠폰모음함 2 fdhdhf.. 2013/12/10 989
328932 '고양이가 사람을 보고 도망가는 나라는 한국뿐..'..txt 6 . 2013/12/10 1,540
328931 명사절을 이끄는 접속사 that 구분법 아시나요? 17 .. 2013/12/10 2,090
328930 아고라-부정선거뒤에는 상왕과 엠라인이 있다 3 읽어볼만한 2013/12/10 1,009
328929 저는 사과요 6 추가요 2013/12/10 1,772
328928 변호인 시사회 다녀왔어요 (스포 없음) 7 좋았어요 2013/12/10 2,152
328927 뷰티블로그에 들어갔는데 주인이 트랜스젠더... 18 ... 2013/12/10 7,563
328926 한혜진과 하지원, 그리고 윤아의 차이 39 // 2013/12/10 14,987
328925 유치원 추첨에 시달린 한 달... 13 ... 2013/12/10 2,737
328924 제주도여행의 비수기는 언제인가요? 7 fdhdhf.. 2013/12/10 7,907
328923 ..... 26 hhh 2013/12/10 10,997
328922 중고책방에서 2 season.. 2013/12/10 545
328921 철도 노조 홈페이지에서 서명을 받습니다 25 참맛 2013/12/10 835
328920 영어 잘하시는 분들 이 한 sentence 만 좀 봐주세요~ 6 하나비 2013/12/10 946
328919 영화 천안함 프로젝트 이번달 말까지 무료보기 가능합니다. 2 푸르른v 2013/12/10 726
328918 강아지 땅 파는건 왜 그래요? 9 강아지 2013/12/10 3,277
328917 일주일에 몇번정도 집에서 목욕하세요? 17 김그린 2013/12/10 5,562
< 51521 51522 51523 51524 51525 51526 51527 51528 51529 51530 >> 이전 자유게시판
게시판 검색