82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 하시는분 이거번역하면 어떻게 되나요?

번역 조회수 : 996
작성일 : 2013-11-22 00:05:38

급하네요..^^

 

上手く愛世ていますか 인데

 

어떻게 읽고 뜻좀 알려주세요

 

굿밤 되셔요~~

IP : 112.154.xxx.172
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 。。
    '13.11.22 12:25 AM (119.192.xxx.232)

    노래가사인가요? 가사라면 후리가나 붙어 있을텐데

  • 2. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    愛世가 오타난것일듯.
    우마쿠아이시테이마스까? 이고 잘 사랑하고 있습니까.

  • 3. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    원래 쓸려고 한것은 아마 上手く愛していますか

  • 4. 오타인거 같습니다.
    '13.11.22 12:30 AM (121.134.xxx.88)

    上手く愛せていますか、
    잘 사랑하고 있습니까? 라는 표현인데...
    광고글귀인가요? 일상적으로 사용하지 않는 말이네요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
328271 추가합격시 이미 등록한 타대학교? 11 질문 2013/12/08 3,047
328270 아이의 질문,답 아시는 분 계심 도와주세요.^^; 6 일곱살 2013/12/08 617
328269 브랜드 선호도 bmw vs audi vs lexus 13 ? 2013/12/08 2,033
328268 연아 어제 갈라 영상 볼수있는.곳 좀 알려주세요 5 갈라 2013/12/08 1,411
328267 제인 오스틴 소설 뭐가 재밌나요? 7 크라상 2013/12/08 1,505
328266 큰 아이 교육비로 월급을 쏟아붓고 있어요. 8 gjg 2013/12/08 4,470
328265 아이에게 과하게 투자하고 연연하는 건, 레버리지 효과같은 걸 노.. 3 ........ 2013/12/08 1,449
328264 전립선염에 대해 아시는 분 계신가요??? 12 걱정 2013/12/08 2,480
328263 인스타그램 아시는분 좀 알려주세요- 2 엘레핀 2013/12/08 2,117
328262 속보 대단한 뭔가가 있는건가요? 지금하는 2013/12/08 1,019
328261 가족모임 할 레스토랑 소개 좀 해주세요~ 푸른새싹 2013/12/08 343
328260 내년 초등입학 예정인데 학원 뭐 다니나요? 7 초등예비맘 2013/12/08 1,032
328259 우리집 강아지 십년감수^^ 11 도도네 2013/12/08 2,208
328258 장터관련, 적극적으로 행동하세요 (뽐*, 엠* 등에 비해 82.. 6 모범시민 2013/12/08 1,899
328257 다리찢기하다 무리하게 스트레칭을 했나봐요 4 5555 2013/12/08 2,893
328256 모유수유중인데 발바닥이 너무 아파요 6 보덴세 2013/12/08 1,321
328255 아이가 성적떨어지면 엄마가 화나는 이유가.. 15 성적 2013/12/08 3,148
328254 tv 조선 뉴스는 진짜 썩었어요 25 썩었어 2013/12/08 1,819
328253 수원 영통 벽적골 주공에 가장 가까운 롯데 시네마는? 3 이사왔어요 2013/12/08 1,065
328252 성적 못받아오면 싸늘해지는 엄마 15 자식 2013/12/08 3,392
328251 스쿼트 잘 아시는 분들 질문좀 드릴게요 7 ㄷㄷㄷㄷ 2013/12/08 1,615
328250 장터가 없어지지 않는다면 보이콧이라도 하면 어떨까요 11 퍼플 2013/12/08 1,123
328249 논란이 된 장터 김치 보니 할머니 김치가 생각나 먹고 싶네요.... 47 이북 김치 2013/12/08 4,741
328248 점심 뭐 드실꺼에요? 12 질문 2013/12/08 1,536
328247 데이트만 하는 남자....무슨 심리일까요? 18 에휴 2013/12/08 6,292
< 51521 51522 51523 51524 51525 51526 51527 51528 51529 51530 >> 이전 자유게시판
게시판 검색