공부량이 많다고 들었고
일반대학원도 공부량 살인적이던데
혹자는 여기보다 더 공부량이 많다고도 하고
여기 졸업하신분이
이정도 노력이면 걍 고시나 의대를 갈걸 하면서
후회한다는 글도 본적있는 거 같네요..
공부의 해병대(??)정도 된다고 들은거 같습니다만
실제 어느정도 인지..
공부량이 많다고 들었고
일반대학원도 공부량 살인적이던데
혹자는 여기보다 더 공부량이 많다고도 하고
여기 졸업하신분이
이정도 노력이면 걍 고시나 의대를 갈걸 하면서
후회한다는 글도 본적있는 거 같네요..
공부의 해병대(??)정도 된다고 들은거 같습니다만
실제 어느정도 인지..
말도 안되는거구요. 그냥 일하면서 병행하는게 어렵다는거지. 일하지 않으시면서 방통대 다니는 분들은 시험보기 1~2주일정도부터 집중적으로 시간내서 공부하면 되는 정도입니다.
통대가 방통대 말하는게 아닌데...
윗님^^웃고가요
죄송합니다...웃으세요. ㅋㅋㅋㅋ
요즘은 통대가 별로라서 게다가 중국어라서 걍 학부 나온것과 같은 결과가 있을수 있다네요..수입은 제가 큰돈 원하는건 아니고 월 2,300 그것도 이대 번역학과 나와서 가능한 수입인가요?
통역도 자신만의 분야가 있어야된다는것 아시죠? 그 전문분야를 파야하고...
월 200 가능할수도 있겠지만 3백까지는 모르겠네요. 프리로 하시게요?
요새는 워낙 해외에서 살다온 사람들도 많고 통대졸업자도 지금 넘쳐나는걸로 보입니다만...
촌스러울 것 같아서 통대라고 하나요?
한 글자만 더 쓰면 될텐데.
그게 대학교는 아니고 통역대학원인데 이쪽사람들은 보통 그렇게 말해요
습관처럼 굳어진거죠뭐
에궁...
----님께서 웃으시라잖아요. ㅎㅎㅎ ----님 덕분에 웃고갑니다.
중국어는 조선족이 우세라하던데 좀더 알아보세요.
꼭 해보고싶은 공부라면
무엇이든 도전하고싶을때 화이팅입니다~
다니기 어렵기 이전에, 들어가기가 힘들어요. 이대, 외대 통번역대학원은 국내최고, 입학 자체가 어렵죠.
중국어는 정말 아닌듯...조선족이 너무 많아요. 시댁에 오시는 도우미 아주머니가 딸자랑 장난아니신데 딸이 중국에서 온지 그리 오래되지ㅜ않았는데 호텔면세점에서 꽤 요직에 있다고요..롯데나 워커힐 면세점 같은곳뿐만 아니라 심지어 명동거리에서도 화장품가게마다 고용했더라고요. 조선족 처자들...요즘 면세점 가보면 이쁘장하고 늘씬하고 말투도 꼭 한국여자 같은데 가만가만 들어보면 조선족.. 아무렴 지금 배우면 제2외국어인데 그네들보다 실력이 낫기 힘들지않을까요? 조선족 젊은여자애들은 말이야 이쪽말을 잘 아니 사투리 고치듯 억양고치면되니 이쪽이 훨씬 유리할것 같아요
글고 외대나 이대통번역은 수준이 굉장히 높던데요. 제가 통번역대 갈 건 아닌데 통번역전문 학원에서 배워본 적 있는데 고급반 아닌데도 실력들이 대단하더라고요. 그네들이 다 목표가 외대 이대던데.. 통째 외우고 말하고 교정받는 학원였고 영어였음.
전 통대는 비추에요..요즘 몸값이 정말 낮아진듯해요. 진입장벽이 없다시피해요...통역이 번역보다 낫긴하겠지만... 번역시장은 정말.. 이건 엉망 그 자체랍니다...
저도 방통대인 줄 알았어요. ㅋㅋㅋ
방통대를 왜 통대라 하지., 했어요
저번엔 교육대학원을 굳이 교대원이라던 분이 계시더니..
82가 특정 게시판도 아니고 광범위한 분야 다양한 사람들이 오는 곳인데 좀 아쉽네요.
통대를 통대로 못알아들으면 조언이 필요없죠
통대로 알아듣는분이 조언해 줘야 할테니까요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
326846 | 기미 잡티때문에 레이저 하시분들 10 | 피부안미인 | 2013/12/04 | 9,181 |
326845 | 맹랑한아이.. 9 | 이천원 | 2013/12/04 | 1,511 |
326844 | 둘이벌지만 별로 남는건 없네요 11 | 맞벌이 | 2013/12/04 | 2,355 |
326843 | 자녀가 성조숙증 치료중인 분 계신가요.. 9 | 고민 | 2013/12/04 | 4,755 |
326842 | 지방에서 태어나고 자라신 분들요.. 25 | 초코칩 | 2013/12/04 | 3,105 |
326841 | 시어머니 생신은 항상 맏며느리가 차려야하나요? 17 | 맏며느리 | 2013/12/04 | 3,441 |
326840 | 세탁기 통세척 어떻게 하나요? 4 | 통돌이 | 2013/12/04 | 2,324 |
326839 | 5.5kg짜리 베이킹소다를 샀는데 이거 만능이네요. 7 | 베이킹소다 | 2013/12/04 | 3,222 |
326838 | 상갓집 의상 챠콜색은 그런가요? 5 | 저기 | 2013/12/04 | 3,440 |
326837 | 한양대에리카 예정보다 빨리 발표했어요. 1 | 고3맘 | 2013/12/04 | 1,454 |
326836 | 이진욱 팬분들 대박 소식!!! 7 | 나인아 | 2013/12/04 | 4,011 |
326835 | 스마트오븐 사고 싶은데 종류가 넘 많네요~ | 오븐 | 2013/12/04 | 445 |
326834 | 채총장 찍어내기에 배후 청와대 6 | 누구겠어 | 2013/12/04 | 888 |
326833 | 급하게 새우젓을 사야하는데 추천부탁드립니다. 2 | 부담백배 | 2013/12/04 | 617 |
326832 | 고1 첫 스마트폰 뭐가 좋을까요 8 | 맘 | 2013/12/04 | 805 |
326831 | 텍스월드 커튼 확실히 좋나요? 12 | 음 ㆍ ㆍ | 2013/12/04 | 4,153 |
326830 | 애기낳고도 예쁜 모습의 엄마 블로그 있을까요 14 | 궁금궁금 | 2013/12/04 | 4,517 |
326829 | 이민호는 노래도 잘하네요 6 | ea21 | 2013/12/04 | 1,554 |
326828 | 이재포, 전두환 전 대통령 비자금 관련 특종 보도 3 | 대다나다 | 2013/12/04 | 1,266 |
326827 | 자본주의 첨단 미국에 공산주의자가 나타났다? 4 | 호박덩쿨 | 2013/12/04 | 566 |
326826 | 양가부모님 모시고 환갑여행 4 | 다낭 | 2013/12/04 | 1,365 |
326825 | 아이 척추측만때문에 가슴이 찢어집니다 72 | 뎁.. | 2013/12/04 | 20,923 |
326824 | 사회복지사1급 있으면 일자리 구하기가 좀 나을까요? 13 | 직업추천 | 2013/12/04 | 15,653 |
326823 | 법원특별송달방문.. 하면 어떻게 진행되는건가요? | ........ | 2013/12/04 | 2,373 |
326822 | 모델학과 갈려면 1 | .. | 2013/12/04 | 692 |