공부량이 많다고 들었고
일반대학원도 공부량 살인적이던데
혹자는 여기보다 더 공부량이 많다고도 하고
여기 졸업하신분이
이정도 노력이면 걍 고시나 의대를 갈걸 하면서
후회한다는 글도 본적있는 거 같네요..
공부의 해병대(??)정도 된다고 들은거 같습니다만
실제 어느정도 인지..
공부량이 많다고 들었고
일반대학원도 공부량 살인적이던데
혹자는 여기보다 더 공부량이 많다고도 하고
여기 졸업하신분이
이정도 노력이면 걍 고시나 의대를 갈걸 하면서
후회한다는 글도 본적있는 거 같네요..
공부의 해병대(??)정도 된다고 들은거 같습니다만
실제 어느정도 인지..
말도 안되는거구요. 그냥 일하면서 병행하는게 어렵다는거지. 일하지 않으시면서 방통대 다니는 분들은 시험보기 1~2주일정도부터 집중적으로 시간내서 공부하면 되는 정도입니다.
통대가 방통대 말하는게 아닌데...
윗님^^웃고가요
죄송합니다...웃으세요. ㅋㅋㅋㅋ
요즘은 통대가 별로라서 게다가 중국어라서 걍 학부 나온것과 같은 결과가 있을수 있다네요..수입은 제가 큰돈 원하는건 아니고 월 2,300 그것도 이대 번역학과 나와서 가능한 수입인가요?
통역도 자신만의 분야가 있어야된다는것 아시죠? 그 전문분야를 파야하고...
월 200 가능할수도 있겠지만 3백까지는 모르겠네요. 프리로 하시게요?
요새는 워낙 해외에서 살다온 사람들도 많고 통대졸업자도 지금 넘쳐나는걸로 보입니다만...
촌스러울 것 같아서 통대라고 하나요?
한 글자만 더 쓰면 될텐데.
그게 대학교는 아니고 통역대학원인데 이쪽사람들은 보통 그렇게 말해요
습관처럼 굳어진거죠뭐
에궁...
----님께서 웃으시라잖아요. ㅎㅎㅎ ----님 덕분에 웃고갑니다.
중국어는 조선족이 우세라하던데 좀더 알아보세요.
꼭 해보고싶은 공부라면
무엇이든 도전하고싶을때 화이팅입니다~
다니기 어렵기 이전에, 들어가기가 힘들어요. 이대, 외대 통번역대학원은 국내최고, 입학 자체가 어렵죠.
중국어는 정말 아닌듯...조선족이 너무 많아요. 시댁에 오시는 도우미 아주머니가 딸자랑 장난아니신데 딸이 중국에서 온지 그리 오래되지ㅜ않았는데 호텔면세점에서 꽤 요직에 있다고요..롯데나 워커힐 면세점 같은곳뿐만 아니라 심지어 명동거리에서도 화장품가게마다 고용했더라고요. 조선족 처자들...요즘 면세점 가보면 이쁘장하고 늘씬하고 말투도 꼭 한국여자 같은데 가만가만 들어보면 조선족.. 아무렴 지금 배우면 제2외국어인데 그네들보다 실력이 낫기 힘들지않을까요? 조선족 젊은여자애들은 말이야 이쪽말을 잘 아니 사투리 고치듯 억양고치면되니 이쪽이 훨씬 유리할것 같아요
글고 외대나 이대통번역은 수준이 굉장히 높던데요. 제가 통번역대 갈 건 아닌데 통번역전문 학원에서 배워본 적 있는데 고급반 아닌데도 실력들이 대단하더라고요. 그네들이 다 목표가 외대 이대던데.. 통째 외우고 말하고 교정받는 학원였고 영어였음.
전 통대는 비추에요..요즘 몸값이 정말 낮아진듯해요. 진입장벽이 없다시피해요...통역이 번역보다 낫긴하겠지만... 번역시장은 정말.. 이건 엉망 그 자체랍니다...
저도 방통대인 줄 알았어요. ㅋㅋㅋ
방통대를 왜 통대라 하지., 했어요
저번엔 교육대학원을 굳이 교대원이라던 분이 계시더니..
82가 특정 게시판도 아니고 광범위한 분야 다양한 사람들이 오는 곳인데 좀 아쉽네요.
통대를 통대로 못알아들으면 조언이 필요없죠
통대로 알아듣는분이 조언해 줘야 할테니까요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
325387 | 남녀간에 키스하면 입냄새 나지 않나요? 28 | 2013/11/29 | 23,313 | |
325386 | 꽃보다 누나 재미있었나요? 21 | 아 몰라 | 2013/11/29 | 10,089 |
325385 | 꽃누나 꿀잼^^ 46 | 알루 | 2013/11/29 | 13,347 |
325384 | 지방에 이사 와서 안 좋은 점. 3 | ........ | 2013/11/29 | 2,736 |
325383 | 김연아 역대 클린한 경기와 프로그램 리스트 알수없나요 3 | 김연아 | 2013/11/29 | 1,795 |
325382 | 안철수 앞으로 많이 시달리게시네요 46 | ........ | 2013/11/29 | 3,078 |
325381 | 초등 2학년 딸아이가 속상해서 울어요. 9 | 맘 | 2013/11/29 | 2,375 |
325380 | 문재인 대선 출마 소식 아무 의미 없다고 생각함 6 | --- | 2013/11/29 | 1,524 |
325379 | 부담스런 부탁을 턱턱 잘하는 사람 4 | 창 | 2013/11/29 | 2,393 |
325378 | 소개남 심리는 뭘까요? 6 | 나비 | 2013/11/29 | 1,883 |
325377 | 뮤지컬 선물,어떤 선택이 나을까요? 2 | 선물 | 2013/11/29 | 431 |
325376 | 자꾸 뭘 사달라고 조르는 아이 3 | 뭘 | 2013/11/29 | 1,222 |
325375 | 지적장애는 겉으로 봐선 모르죠? 2 | 동동 | 2013/11/29 | 2,350 |
325374 | 우드데코타일 제거하려는데요 ㅠㅠ | 본드 | 2013/11/29 | 2,297 |
325373 | 수위높은 로맨스소설 추천해주세요 27 | ㅇㅇ | 2013/11/29 | 38,762 |
325372 | 젊은이들의 목소리가 없네요.. 16 | 근데 | 2013/11/29 | 2,329 |
325371 | 흉폭한 웰시코기! 동영상 보세요 ㅎ 4 | 콩콩이큰언니.. | 2013/11/29 | 1,637 |
325370 | 김희애씨 배우는 배우네요. 55 | ... | 2013/11/29 | 22,373 |
325369 | '대한민국수호천주교인모임'...을 아십니까 4 | 손전등 | 2013/11/29 | 858 |
325368 | 정말 신이 있다고 믿는 사람들... 13 | ... | 2013/11/29 | 2,522 |
325367 | 비정한 20대 엄마 2살 딸 학대 숨지게해 8 | 어떡해ㅠ | 2013/11/29 | 2,167 |
325366 | (속보) 문재인 "2017년 정권교체 역할 회피하지 않.. 53 | 우리는 | 2013/11/29 | 3,888 |
325365 | 저는 순덕이엄마께서 올려주신 배추반찬 초대박~~~ 8 | ^^ | 2013/11/29 | 4,134 |
325364 | 변호인 시사회 반응이 엄청나네요... 4 | ㅇㅇㅇ | 2013/11/29 | 3,436 |
325363 | 우리애 머리에 머릿니가 생긴것 같아요 18 | 좀 알려주세.. | 2013/11/29 | 3,470 |