공부량이 많다고 들었고
일반대학원도 공부량 살인적이던데
혹자는 여기보다 더 공부량이 많다고도 하고
여기 졸업하신분이
이정도 노력이면 걍 고시나 의대를 갈걸 하면서
후회한다는 글도 본적있는 거 같네요..
공부의 해병대(??)정도 된다고 들은거 같습니다만
실제 어느정도 인지..
공부량이 많다고 들었고
일반대학원도 공부량 살인적이던데
혹자는 여기보다 더 공부량이 많다고도 하고
여기 졸업하신분이
이정도 노력이면 걍 고시나 의대를 갈걸 하면서
후회한다는 글도 본적있는 거 같네요..
공부의 해병대(??)정도 된다고 들은거 같습니다만
실제 어느정도 인지..
말도 안되는거구요. 그냥 일하면서 병행하는게 어렵다는거지. 일하지 않으시면서 방통대 다니는 분들은 시험보기 1~2주일정도부터 집중적으로 시간내서 공부하면 되는 정도입니다.
통대가 방통대 말하는게 아닌데...
윗님^^웃고가요
죄송합니다...웃으세요. ㅋㅋㅋㅋ
요즘은 통대가 별로라서 게다가 중국어라서 걍 학부 나온것과 같은 결과가 있을수 있다네요..수입은 제가 큰돈 원하는건 아니고 월 2,300 그것도 이대 번역학과 나와서 가능한 수입인가요?
통역도 자신만의 분야가 있어야된다는것 아시죠? 그 전문분야를 파야하고...
월 200 가능할수도 있겠지만 3백까지는 모르겠네요. 프리로 하시게요?
요새는 워낙 해외에서 살다온 사람들도 많고 통대졸업자도 지금 넘쳐나는걸로 보입니다만...
촌스러울 것 같아서 통대라고 하나요?
한 글자만 더 쓰면 될텐데.
그게 대학교는 아니고 통역대학원인데 이쪽사람들은 보통 그렇게 말해요
습관처럼 굳어진거죠뭐
에궁...
----님께서 웃으시라잖아요. ㅎㅎㅎ ----님 덕분에 웃고갑니다.
중국어는 조선족이 우세라하던데 좀더 알아보세요.
꼭 해보고싶은 공부라면
무엇이든 도전하고싶을때 화이팅입니다~
다니기 어렵기 이전에, 들어가기가 힘들어요. 이대, 외대 통번역대학원은 국내최고, 입학 자체가 어렵죠.
중국어는 정말 아닌듯...조선족이 너무 많아요. 시댁에 오시는 도우미 아주머니가 딸자랑 장난아니신데 딸이 중국에서 온지 그리 오래되지ㅜ않았는데 호텔면세점에서 꽤 요직에 있다고요..롯데나 워커힐 면세점 같은곳뿐만 아니라 심지어 명동거리에서도 화장품가게마다 고용했더라고요. 조선족 처자들...요즘 면세점 가보면 이쁘장하고 늘씬하고 말투도 꼭 한국여자 같은데 가만가만 들어보면 조선족.. 아무렴 지금 배우면 제2외국어인데 그네들보다 실력이 낫기 힘들지않을까요? 조선족 젊은여자애들은 말이야 이쪽말을 잘 아니 사투리 고치듯 억양고치면되니 이쪽이 훨씬 유리할것 같아요
글고 외대나 이대통번역은 수준이 굉장히 높던데요. 제가 통번역대 갈 건 아닌데 통번역전문 학원에서 배워본 적 있는데 고급반 아닌데도 실력들이 대단하더라고요. 그네들이 다 목표가 외대 이대던데.. 통째 외우고 말하고 교정받는 학원였고 영어였음.
전 통대는 비추에요..요즘 몸값이 정말 낮아진듯해요. 진입장벽이 없다시피해요...통역이 번역보다 낫긴하겠지만... 번역시장은 정말.. 이건 엉망 그 자체랍니다...
저도 방통대인 줄 알았어요. ㅋㅋㅋ
방통대를 왜 통대라 하지., 했어요
저번엔 교육대학원을 굳이 교대원이라던 분이 계시더니..
82가 특정 게시판도 아니고 광범위한 분야 다양한 사람들이 오는 곳인데 좀 아쉽네요.
통대를 통대로 못알아들으면 조언이 필요없죠
통대로 알아듣는분이 조언해 줘야 할테니까요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
321444 | 남편돈 7 | 남의돈 | 2013/11/19 | 3,143 |
321443 | 영국에서 안과 진료 받아보신 분 계세요? 4 | 질문 | 2013/11/19 | 1,349 |
321442 | kmc 본선 나가는 것, 어렵나요? 1 | kmc | 2013/11/19 | 909 |
321441 | 사립유치원은 돈이 얼마쯤 드나요? 7 | /....... | 2013/11/19 | 1,666 |
321440 | 에어워셔? | .... | 2013/11/19 | 511 |
321439 | 민사고 가는 아이들은? 3 | .... | 2013/11/19 | 2,638 |
321438 | 외국 노래인데 좀 알려주세요.(단서 거의 없음 주의)^^;;; 48 | 84 | 2013/11/19 | 2,764 |
321437 | 김치냉장고를 산다면... 1 | 김치냉장고... | 2013/11/19 | 984 |
321436 | 검사들의 결혼에 관한 재밌는 이야기들 3 | 참맛 | 2013/11/19 | 10,444 |
321435 | 집에 블라인드 설치한분들, 청소는 어찌하시나요? 4 | 궁금 | 2013/11/19 | 2,015 |
321434 | 미국에서 일년...이제 귀국하는데 어디로갈까요??? 2 | 걱정 | 2013/11/19 | 1,541 |
321433 | 나이 사십에 수두비슷한 두드러기(?)같은게 났어요 9 | eee | 2013/11/19 | 3,122 |
321432 | 형제 같은 유치원이 나을까요? 2 | 유치원 | 2013/11/19 | 684 |
321431 | 한복선 절임배추 어떤가요? | 김장 | 2013/11/19 | 711 |
321430 | LG전자 사고헬기.. 구본준 김을동 태우러 갔다 | 음 | 2013/11/19 | 3,030 |
321429 | 엄마가 되고 보니.. 1 | 애엄마 | 2013/11/19 | 1,071 |
321428 | 윤은혜 입술만 보면 9 | 이상해 | 2013/11/19 | 5,475 |
321427 | 애완견토이푸들 8 | 애완견.. | 2013/11/19 | 1,425 |
321426 | 가수 김태곤의 송학사라는노래의 송학사의 실제위치를 아시는분 6 | 집배원 | 2013/11/19 | 7,714 |
321425 | 이걸 호감표시로 볼수 있을까요? 11 | 커쇼 | 2013/11/19 | 3,974 |
321424 | 아는 언니가 위암 4기래요. 2 | 걱정 | 2013/11/19 | 5,887 |
321423 | 댓글 달아주신 분들 감사합니다. 18 | 고민 | 2013/11/19 | 2,813 |
321422 | 중학생 남자애들 무슨 가방 매고 다니나요? 5 | ... | 2013/11/19 | 1,149 |
321421 | 기분나쁘지만 찜찜한 이야기 1 | 찜찜해요. | 2013/11/19 | 1,046 |
321420 | 미국에 보낼 선물이요 1 | 미국 | 2013/11/19 | 1,002 |