공부량이 많다고 들었고
일반대학원도 공부량 살인적이던데
혹자는 여기보다 더 공부량이 많다고도 하고
여기 졸업하신분이
이정도 노력이면 걍 고시나 의대를 갈걸 하면서
후회한다는 글도 본적있는 거 같네요..
공부의 해병대(??)정도 된다고 들은거 같습니다만
실제 어느정도 인지..
공부량이 많다고 들었고
일반대학원도 공부량 살인적이던데
혹자는 여기보다 더 공부량이 많다고도 하고
여기 졸업하신분이
이정도 노력이면 걍 고시나 의대를 갈걸 하면서
후회한다는 글도 본적있는 거 같네요..
공부의 해병대(??)정도 된다고 들은거 같습니다만
실제 어느정도 인지..
말도 안되는거구요. 그냥 일하면서 병행하는게 어렵다는거지. 일하지 않으시면서 방통대 다니는 분들은 시험보기 1~2주일정도부터 집중적으로 시간내서 공부하면 되는 정도입니다.
통대가 방통대 말하는게 아닌데...
윗님^^웃고가요
죄송합니다...웃으세요. ㅋㅋㅋㅋ
요즘은 통대가 별로라서 게다가 중국어라서 걍 학부 나온것과 같은 결과가 있을수 있다네요..수입은 제가 큰돈 원하는건 아니고 월 2,300 그것도 이대 번역학과 나와서 가능한 수입인가요?
통역도 자신만의 분야가 있어야된다는것 아시죠? 그 전문분야를 파야하고...
월 200 가능할수도 있겠지만 3백까지는 모르겠네요. 프리로 하시게요?
요새는 워낙 해외에서 살다온 사람들도 많고 통대졸업자도 지금 넘쳐나는걸로 보입니다만...
촌스러울 것 같아서 통대라고 하나요?
한 글자만 더 쓰면 될텐데.
그게 대학교는 아니고 통역대학원인데 이쪽사람들은 보통 그렇게 말해요
습관처럼 굳어진거죠뭐
에궁...
----님께서 웃으시라잖아요. ㅎㅎㅎ ----님 덕분에 웃고갑니다.
중국어는 조선족이 우세라하던데 좀더 알아보세요.
꼭 해보고싶은 공부라면
무엇이든 도전하고싶을때 화이팅입니다~
다니기 어렵기 이전에, 들어가기가 힘들어요. 이대, 외대 통번역대학원은 국내최고, 입학 자체가 어렵죠.
중국어는 정말 아닌듯...조선족이 너무 많아요. 시댁에 오시는 도우미 아주머니가 딸자랑 장난아니신데 딸이 중국에서 온지 그리 오래되지ㅜ않았는데 호텔면세점에서 꽤 요직에 있다고요..롯데나 워커힐 면세점 같은곳뿐만 아니라 심지어 명동거리에서도 화장품가게마다 고용했더라고요. 조선족 처자들...요즘 면세점 가보면 이쁘장하고 늘씬하고 말투도 꼭 한국여자 같은데 가만가만 들어보면 조선족.. 아무렴 지금 배우면 제2외국어인데 그네들보다 실력이 낫기 힘들지않을까요? 조선족 젊은여자애들은 말이야 이쪽말을 잘 아니 사투리 고치듯 억양고치면되니 이쪽이 훨씬 유리할것 같아요
글고 외대나 이대통번역은 수준이 굉장히 높던데요. 제가 통번역대 갈 건 아닌데 통번역전문 학원에서 배워본 적 있는데 고급반 아닌데도 실력들이 대단하더라고요. 그네들이 다 목표가 외대 이대던데.. 통째 외우고 말하고 교정받는 학원였고 영어였음.
전 통대는 비추에요..요즘 몸값이 정말 낮아진듯해요. 진입장벽이 없다시피해요...통역이 번역보다 낫긴하겠지만... 번역시장은 정말.. 이건 엉망 그 자체랍니다...
저도 방통대인 줄 알았어요. ㅋㅋㅋ
방통대를 왜 통대라 하지., 했어요
저번엔 교육대학원을 굳이 교대원이라던 분이 계시더니..
82가 특정 게시판도 아니고 광범위한 분야 다양한 사람들이 오는 곳인데 좀 아쉽네요.
통대를 통대로 못알아들으면 조언이 필요없죠
통대로 알아듣는분이 조언해 줘야 할테니까요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
320999 | 약탕기? 슬로우쿠커? 1 | ... | 2013/11/18 | 1,322 |
320998 | 우리 회사 여직원들은 왜? 4 | 킨데 | 2013/11/18 | 2,291 |
320997 | 약장수보다 못한 박근혜의 녹음기 연설 2 | 손전등 | 2013/11/18 | 1,131 |
320996 | 신애...... 1 | ^_^; | 2013/11/18 | 1,694 |
320995 | 결혼의 여신 OST 는 밤에 들으면 더 좋네요. 4 | 미쳐붜리겠네.. | 2013/11/18 | 1,203 |
320994 | 순두부하고 새우젓 있거든요. 두개만 넣고 끓여도 될까요 5 | ㅇㅇ | 2013/11/18 | 1,286 |
320993 | 피부과치료받는분 6 | 피부 | 2013/11/18 | 1,509 |
320992 | 걱정이 많아요 | 그냥 | 2013/11/18 | 754 |
320991 | 샌디애고 해변가에서의 투쟁 1 | light7.. | 2013/11/18 | 641 |
320990 | 서양은 우리나라와 미의 기준이 다른가요? 26 | 궁금 | 2013/11/18 | 12,293 |
320989 | 윤은혜 넘 사랑스럽네요. 8 | 오래된미래 | 2013/11/18 | 2,317 |
320988 | 아고라던가. 어떤 아줌마(?)가 술 먹고.. 지수엄마?..그 이.. 2 | 뭐였더라 | 2013/11/18 | 2,651 |
320987 | 자궁근종 수술 ..생리땐 아무래도 무리겠죠? 6 | 수술 | 2013/11/18 | 2,974 |
320986 | 칠봉이가 나정이 남편이라면 4 | ㅇ | 2013/11/18 | 1,850 |
320985 | 냉장고 문이 너무 쉽게 열려요. 6 | 냉장고 | 2013/11/18 | 1,522 |
320984 | 지금 이비에스 와이프 6 | ‥ | 2013/11/18 | 1,993 |
320983 | 온누리상품권으로 뭘 사면 좋을까요 9 | 신기하네 | 2013/11/18 | 2,336 |
320982 | 유명한, 듣기 쉬운 재즈 연주곡 아시면 추천해주세요.. 5 | 재즈 연주곡.. | 2013/11/18 | 2,524 |
320981 | 작년에 매긴나잇에서 30만원대에 산 패딩..딱 10만원이네요 ㅜ.. 8 | 짜증 | 2013/11/18 | 3,577 |
320980 | 이패딩은 어떤가요? 7 | 패딩 | 2013/11/18 | 1,888 |
320979 | 빈폴이 정말 좋긴하네요 43 | 움블 | 2013/11/18 | 20,046 |
320978 | 로봇 청소기 쓰시는 분들... 편하신가요?? 9 | 청소는 힘들.. | 2013/11/18 | 1,779 |
320977 | 미국인들 생각보다느 여성스럽고 참한거 좋아하네요. 29 | /// | 2013/11/18 | 21,403 |
320976 | 김치콩나물 국밥 하려고 하는데요. 2 | ,,,, | 2013/11/18 | 1,188 |
320975 | 시어머님께 드릴 디저트 추천부탁드려요 6 | 여행을떠나요.. | 2013/11/18 | 944 |