어렸을때.
영어배우면서 (저는 지금 30중반입니다.)
미국에서 sale이라는 단어 쓰면
사람들이 못알아들으니
discount라는 단어를 써야한다고 배웟구만...
직구를 열심히하는 지금.
모든 사이트가 다 sale이라는 단어를 쓰네요.
추세가 바뀐건지.
내가 잘못배운건지.
제 또래이신분들 어렸을때 그리 배우지 않으셨나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
sale이라는 단어.
123 조회수 : 1,448
작성일 : 2013-11-15 13:06:37
IP : 203.226.xxx.121
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ㄱㄴ
'13.11.15 1:23 PM (68.36.xxx.177)For sale - 판매한다는 뜻. 팔려고 나와있는 모든 상품에 해당.
On sale - 세일 즉 할인가에 판다는 뜻.2. ..
'13.11.15 1:25 PM (174.116.xxx.138)ㄱㄴ님이 정답 ~
3. ...
'13.11.15 1:28 PM (175.252.xxx.213)어릴때는
바겐 세일이라는 말로 통했던것 같은데...
이건 무슨 뜻인지요?4. soccermom
'13.11.15 1:36 PM (75.82.xxx.209)Bargain sale은 원래 가격보다 훨씬 밑도는 가격으로 팔때 한국말로하면 ㅎ 대박세일 아닐까 싶어요
5. 콜비츠
'13.11.15 3:01 PM (222.101.xxx.65)저도 원글님처럼 배웠고 생각했는데... 'on'이 중요했던 거였군요~ 배워갑니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 323140 | 바야흐로 인격이 말살된 세상. 4 | ... | 2013/11/16 | 1,496 |
| 323139 | 컴에 불루스크린이 뜹니다 3 | 컴맹 | 2013/11/16 | 1,081 |
| 323138 | 전화해놓고 말 안하는 사람들 왜그런건가요? 6 | 전화 | 2013/11/16 | 2,663 |
| 323137 | 전 세계에 종북좌파들이 너무 많은것 같소 1 | 바람의이야기.. | 2013/11/16 | 1,227 |
| 323136 | 맛있는 김장김치 먹고싶어요~~ 29 | 파파야향기 | 2013/11/16 | 4,091 |
| 323135 | 뉴욕 경찰 양첥총 노인들 격리 조치 1 | ... | 2013/11/16 | 1,218 |
| 323134 | 길고양이 16 | .. | 2013/11/16 | 1,781 |
| 323133 | 김치냉장고 고친지 한달만에 또 고장났어요 7 | ㅇㅇ | 2013/11/16 | 1,732 |
| 323132 | 김치도둑 김치도둑ㄴ 입에 너무 착착 감기네요 7 | .. | 2013/11/16 | 2,939 |
| 323131 | 부조금 봉투에 남편이름을 적어야할까요? 6 | 부조금 | 2013/11/16 | 1,877 |
| 323130 | 매번 동서때문에 짜증나요. 6 | 아 짜증나 | 2013/11/16 | 3,671 |
| 323129 | 실업급여 구직활동 해보신분 10 | 실업자 | 2013/11/16 | 15,582 |
| 323128 | 인터넷 쇼핑몰 사기. 이거 어떻게 처리할까요? 너무 억울해 죽겠.. 1 | ,,,, | 2013/11/16 | 1,472 |
| 323127 | 수입산 수건 집에서 사용하기엔 좀 그럴까요? 2 | .. | 2013/11/16 | 1,191 |
| 323126 | 찜질방이요.. | ^^ | 2013/11/16 | 1,022 |
| 323125 | 남친 동생 부인이 아기를 낳았어요 선물 추천해주세요~ 19 | 해바라기 | 2013/11/16 | 2,738 |
| 323124 | 몸에 하얀 각질 뭘 발라야 하나요? 8 | ^^* | 2013/11/16 | 5,652 |
| 323123 | 응사 출연진들 시청률 공약이 뭔가요? 개봉 박두! 1 | 공약 | 2013/11/16 | 1,111 |
| 323122 | 멀쩡한 사람도 잡아가두는 세상이 왔네요 3 | 쇼킹 | 2013/11/16 | 1,688 |
| 323121 | 1억3천 투자해서 월 400이 가능한가요? 29 | 불안한 | 2013/11/16 | 5,804 |
| 323120 | 카*베* 모델이 넘 별로 4 | 간만에 | 2013/11/16 | 1,805 |
| 323119 | 이사왔는데 집앞에 주차를 못하게 해요 21 | 경차 | 2013/11/16 | 5,290 |
| 323118 | 워커힐가는데 1 | 생일 | 2013/11/16 | 1,381 |
| 323117 | 나도 김치도둑이었네..헐 78 | 김치도둑.... | 2013/11/16 | 16,993 |
| 323116 | 악어를 그냥 사냥해가는 표범 | 우꼬살자 | 2013/11/16 | 1,202 |