어렸을때.
영어배우면서 (저는 지금 30중반입니다.)
미국에서 sale이라는 단어 쓰면
사람들이 못알아들으니
discount라는 단어를 써야한다고 배웟구만...
직구를 열심히하는 지금.
모든 사이트가 다 sale이라는 단어를 쓰네요.
추세가 바뀐건지.
내가 잘못배운건지.
제 또래이신분들 어렸을때 그리 배우지 않으셨나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
sale이라는 단어.
123 조회수 : 1,175
작성일 : 2013-11-15 13:06:37
IP : 203.226.xxx.121
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ㄱㄴ
'13.11.15 1:23 PM (68.36.xxx.177)For sale - 판매한다는 뜻. 팔려고 나와있는 모든 상품에 해당.
On sale - 세일 즉 할인가에 판다는 뜻.2. ..
'13.11.15 1:25 PM (174.116.xxx.138)ㄱㄴ님이 정답 ~
3. ...
'13.11.15 1:28 PM (175.252.xxx.213)어릴때는
바겐 세일이라는 말로 통했던것 같은데...
이건 무슨 뜻인지요?4. soccermom
'13.11.15 1:36 PM (75.82.xxx.209)Bargain sale은 원래 가격보다 훨씬 밑도는 가격으로 팔때 한국말로하면 ㅎ 대박세일 아닐까 싶어요
5. 콜비츠
'13.11.15 3:01 PM (222.101.xxx.65)저도 원글님처럼 배웠고 생각했는데... 'on'이 중요했던 거였군요~ 배워갑니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 322346 | 오늘 밝혀진 노무현의 문제의 지시 내용.. 대단하네요 15 | // | 2013/11/15 | 3,273 |
| 322345 | 한국에존재하는 13대 미스테리 7 | 러브엔젤링 | 2013/11/15 | 2,251 |
| 322344 | 49재에대해서 4 | 친구 | 2013/11/15 | 2,837 |
| 322343 | 제주공항 근처..횟집 추천 해주세요 4 | 555 | 2013/11/15 | 1,667 |
| 322342 | 이사떡은 언제 돌리는거죠? 2 | .. | 2013/11/15 | 1,869 |
| 322341 | 친구 아버님 빈소에 가는데 친구에게 뭘 챙겨주면 좋을까요 2 | .. | 2013/11/15 | 915 |
| 322340 | 경찰대학졸업후 진로와 여자아이 진로로 괜찮은지 조언부탁드려요. 5 | 아가둘맘 | 2013/11/15 | 4,227 |
| 322339 | 영국에서 냉장고 구입 2 | 영국초보 | 2013/11/15 | 1,327 |
| 322338 | 화장만 하면 눈이 아파요. 왜 그럴까요? 7 | ... | 2013/11/15 | 2,663 |
| 322337 | 관리자님께 쪽지 보내고 싶은데... 2 | 여유 | 2013/11/15 | 825 |
| 322336 | 라코*테패딩 어떤가요? 7 | 월동준비 | 2013/11/15 | 1,969 |
| 322335 | 의대 순위 바로 잡아드립니다. 9 | 샤론수통 | 2013/11/15 | 5,398 |
| 322334 | 이런 상황이면 어떻게 하는게 좋을까요?? 3 | 유치하시겠지.. | 2013/11/15 | 1,099 |
| 322333 | 카톡확인한지 안한지 아는 방법은?? 2 | 카톡확인 | 2013/11/15 | 4,153 |
| 322332 | 모낭충비누 뭐쓰세요 ㅠㅠ 3 | 쁘띠첼리 | 2013/11/15 | 3,512 |
| 322331 | 첫인상같은 느낌이 맞는다 생각하세요? 10 | 첫인상 | 2013/11/15 | 3,460 |
| 322330 | 와... 이거 정말 어렵네요 ;; 1 | lovely.. | 2013/11/15 | 1,262 |
| 322329 | 고민스런 이사 (전세, 부동산...) 조언 꼭 부탁드립니다. 2 | 어리버리 | 2013/11/15 | 1,330 |
| 322328 | 총 균 쇠 관련글을 못찾아요 1 | 취미독서 | 2013/11/15 | 1,300 |
| 322327 | 계속 원어민과외 해왔었는데 초3이면.학원으로 바꿔야할까요 3 | 영어 | 2013/11/15 | 1,725 |
| 322326 | 황정음 실물이 어때요? 9 | ,,, | 2013/11/15 | 9,334 |
| 322325 | 고액현금거래보고(1일 2000만원)한다는데, 예금적금도 해당되나.. 3 | flu법 | 2013/11/15 | 6,888 |
| 322324 | 백년옥 팥죽 조미료 안쓰나요? 4 | 팥순이 | 2013/11/15 | 1,499 |
| 322323 | 피부에 해초가루 팩 진짜 좋아요! 4 | 해초가루 | 2013/11/15 | 4,775 |
| 322322 | 스파게티소스는 백설보다 청정원인가봐요 23 | dd | 2013/11/15 | 7,027 |