어렸을때.
영어배우면서 (저는 지금 30중반입니다.)
미국에서 sale이라는 단어 쓰면
사람들이 못알아들으니
discount라는 단어를 써야한다고 배웟구만...
직구를 열심히하는 지금.
모든 사이트가 다 sale이라는 단어를 쓰네요.
추세가 바뀐건지.
내가 잘못배운건지.
제 또래이신분들 어렸을때 그리 배우지 않으셨나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
sale이라는 단어.
123 조회수 : 1,076
작성일 : 2013-11-15 13:06:37
IP : 203.226.xxx.121
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ㄱㄴ
'13.11.15 1:23 PM (68.36.xxx.177)For sale - 판매한다는 뜻. 팔려고 나와있는 모든 상품에 해당.
On sale - 세일 즉 할인가에 판다는 뜻.2. ..
'13.11.15 1:25 PM (174.116.xxx.138)ㄱㄴ님이 정답 ~
3. ...
'13.11.15 1:28 PM (175.252.xxx.213)어릴때는
바겐 세일이라는 말로 통했던것 같은데...
이건 무슨 뜻인지요?4. soccermom
'13.11.15 1:36 PM (75.82.xxx.209)Bargain sale은 원래 가격보다 훨씬 밑도는 가격으로 팔때 한국말로하면 ㅎ 대박세일 아닐까 싶어요
5. 콜비츠
'13.11.15 3:01 PM (222.101.xxx.65)저도 원글님처럼 배웠고 생각했는데... 'on'이 중요했던 거였군요~ 배워갑니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 417523 | 해적 보셨나요? 9 | .. | 2014/09/11 | 1,816 |
| 417522 | 하객의상 조언부탁드립니다. 2 | .. | 2014/09/11 | 1,255 |
| 417521 | 다리 많이 달린 긴 벌레.. 이름이 뭐죠? 9 | 벌레 | 2014/09/11 | 2,357 |
| 417520 | 감수성 풍부한 사람들은 보통 어떤가요? 6 | ........ | 2014/09/11 | 11,880 |
| 417519 | 갑상선 검사, 내과에서 하나요? 3 | 심장이뛰어 | 2014/09/11 | 4,440 |
| 417518 | 아침드라마 모두다김치 보시는분 7 | ㅇㅇ | 2014/09/11 | 2,413 |
| 417517 | 가까이 하기엔 너무 뜨거운 남편 11 | 남편 | 2014/09/11 | 3,988 |
| 417516 | 경남 진주시에서 프랑스어 배울만한곳 1 | 프랑스어 | 2014/09/11 | 1,308 |
| 417515 | 지금전주 효자동에. 3 | 샌디 | 2014/09/11 | 2,544 |
| 417514 | 여성의류브랜드(올리비아로렌 등) 상설할인매장있나요? 1 | 서울에 | 2014/09/11 | 3,918 |
| 417513 | 시사통 김종배입니다[09/11am] 시민단체는 어디 서 있나? | lowsim.. | 2014/09/11 | 819 |
| 417512 | 제주도가서 갤러리 카페?? 5 | 시벨의일요일.. | 2014/09/11 | 1,590 |
| 417511 | 이혼할까요?? 5 | ㅇㅁㅈ | 2014/09/11 | 3,220 |
| 417510 | 밤 샌 다음날 잠 안자는 방법 10 | bohu | 2014/09/11 | 5,528 |
| 417509 | NO Other God 이거 해석좀..창피하네요 | 아 | 2014/09/11 | 2,097 |
| 417508 | 동서와 사이 좋지 안은 형님...입니다. 17 | 무니무니 | 2014/09/11 | 9,610 |
| 417507 | 영화 제목 질문입니다 2 | 춤추는 | 2014/09/11 | 1,218 |
| 417506 | 영화 "Gladiator (글레디에이터)" 기.. 1 | Classi.. | 2014/09/11 | 1,499 |
| 417505 | 저기 혹시 꿈해몽 살짝 해주실분 계실까요...? 4 | 그리고 | 2014/09/11 | 1,756 |
| 417504 | 남자한테 버림받고 정말 힘이 드네요... 22 | ㅇㅁㅂ | 2014/09/11 | 6,471 |
| 417503 | 사진 날씬하게 찍히는 법 2 | 사진발 | 2014/09/11 | 2,618 |
| 417502 | (다소 19) 몸가짐 진짜 조신하게 해야할 것 같아요 34 | 나 떨고 있.. | 2014/09/11 | 16,543 |
| 417501 | 고양이가 저만 따라 다니네요. 10 | 시벨의일요일.. | 2014/09/11 | 2,739 |
| 417500 | 뉴욕 타임즈 인디고 기부 방법 6 | 브낰 | 2014/09/11 | 1,023 |
| 417499 | 명절 끝나고....진짜 궁금하네요. 시어머니가 야!야! 그러시.. 29 | 호칭문제. | 2014/09/11 | 6,792 |