어렸을때.
영어배우면서 (저는 지금 30중반입니다.)
미국에서 sale이라는 단어 쓰면
사람들이 못알아들으니
discount라는 단어를 써야한다고 배웟구만...
직구를 열심히하는 지금.
모든 사이트가 다 sale이라는 단어를 쓰네요.
추세가 바뀐건지.
내가 잘못배운건지.
제 또래이신분들 어렸을때 그리 배우지 않으셨나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
sale이라는 단어.
123 조회수 : 915
작성일 : 2013-11-15 13:06:37
IP : 203.226.xxx.121
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ㄱㄴ
'13.11.15 1:23 PM (68.36.xxx.177)For sale - 판매한다는 뜻. 팔려고 나와있는 모든 상품에 해당.
On sale - 세일 즉 할인가에 판다는 뜻.2. ..
'13.11.15 1:25 PM (174.116.xxx.138)ㄱㄴ님이 정답 ~
3. ...
'13.11.15 1:28 PM (175.252.xxx.213)어릴때는
바겐 세일이라는 말로 통했던것 같은데...
이건 무슨 뜻인지요?4. soccermom
'13.11.15 1:36 PM (75.82.xxx.209)Bargain sale은 원래 가격보다 훨씬 밑도는 가격으로 팔때 한국말로하면 ㅎ 대박세일 아닐까 싶어요
5. 콜비츠
'13.11.15 3:01 PM (222.101.xxx.65)저도 원글님처럼 배웠고 생각했는데... 'on'이 중요했던 거였군요~ 배워갑니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 323317 | 돈이 있어도 맘에드는 옷이 없어서 5 | 두 | 2013/11/24 | 2,148 |
| 323316 | 아......진짜...하나뿐인 새끼 목욕도 제때 안시켜주는 남편.. 2 | 아들 | 2013/11/24 | 2,243 |
| 323315 | 모든 고기 요리에 김치를.. 2 | 양파 겉절이.. | 2013/11/24 | 1,439 |
| 323314 | 미국에도 개인 택시가 있나요? 3 | 자영업 | 2013/11/24 | 1,681 |
| 323313 | 80년대 버스풍경은 어땠나요 21 | 서울살이7년.. | 2013/11/24 | 2,211 |
| 323312 | 친구2.. 2 | ㄷㄷ | 2013/11/24 | 1,266 |
| 323311 | 고시합격자수들 보면 4 | 수지짱 | 2013/11/24 | 2,635 |
| 323310 | 일박이일 3 | ㅋㅋ | 2013/11/24 | 1,410 |
| 323309 | 패딩사실 분들 이건 꼭 따지고 사세요~~(작년글) 49 | 반지 | 2013/11/24 | 13,519 |
| 323308 | 양송이 버섯 씻을때 미끌거려요. | 띠로리 | 2013/11/24 | 1,613 |
| 323307 | 결혼1년차인데ㅜ 4 | ..l..... | 2013/11/24 | 2,089 |
| 323306 | 거위털 함량과 오리털 함량 1 | 급질 | 2013/11/24 | 2,379 |
| 323305 | 제육볶음 할때 8 | 요리 초보 .. | 2013/11/24 | 1,910 |
| 323304 | 도둑이 제발저린 새누리, 사제단 사퇴요구에 호들갑 7 | 손전등 | 2013/11/24 | 1,708 |
| 323303 | 매장이름.... | 가구 | 2013/11/24 | 1,077 |
| 323302 | 눈밑 쳐짐 1 | ,,, | 2013/11/24 | 2,058 |
| 323301 | 이 브랜드 혹시 아시나요? | 가구 | 2013/11/24 | 1,311 |
| 323300 | 일산 집 매매 괜찮을까요? 24 | skylar.. | 2013/11/24 | 5,075 |
| 323299 | 두피 덜 가렵게 하는 샴푸? 좀 추천 부탁 드려요 8 | ... | 2013/11/24 | 2,442 |
| 323298 | 지역난방일때 아끼는 방법 문의드려요~~~ 5 | 겨울비 | 2013/11/24 | 2,439 |
| 323297 | 고3 알바가겠다는데 8 | 딸아이 | 2013/11/24 | 1,889 |
| 323296 | 역시 명동성당이네요! 4 | 참맛 | 2013/11/24 | 3,022 |
| 323295 | 멸치 다시마 육수 낼 때요... 1 | 육수내기 | 2013/11/24 | 1,461 |
| 323294 | 알타리 김치를 어렵게 샀는데 3 | ..... | 2013/11/24 | 1,643 |
| 323293 | 저희 개줄에 걸려 지나가던 할아버지가 넘어졌습니다...어떻게 대.. 88 | 믹스견 | 2013/11/24 | 16,643 |