82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

sale이라는 단어.

123 조회수 : 925
작성일 : 2013-11-15 13:06:37

어렸을때.

영어배우면서 (저는 지금 30중반입니다.)

 

미국에서 sale이라는 단어 쓰면

사람들이 못알아들으니

discount라는 단어를 써야한다고 배웟구만...

 

직구를 열심히하는 지금.

모든 사이트가 다 sale이라는 단어를 쓰네요.

 

 

추세가 바뀐건지.

내가 잘못배운건지.

 

제 또래이신분들 어렸을때 그리 배우지 않으셨나요?

IP : 203.226.xxx.121
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㄱㄴ
    '13.11.15 1:23 PM (68.36.xxx.177)

    For sale - 판매한다는 뜻. 팔려고 나와있는 모든 상품에 해당.
    On sale - 세일 즉 할인가에 판다는 뜻.

  • 2. ..
    '13.11.15 1:25 PM (174.116.xxx.138)

    ㄱㄴ님이 정답 ~

  • 3. ...
    '13.11.15 1:28 PM (175.252.xxx.213)

    어릴때는
    바겐 세일이라는 말로 통했던것 같은데...
    이건 무슨 뜻인지요?

  • 4. soccermom
    '13.11.15 1:36 PM (75.82.xxx.209)

    Bargain sale은 원래 가격보다 훨씬 밑도는 가격으로 팔때 한국말로하면 ㅎ 대박세일 아닐까 싶어요

  • 5. 콜비츠
    '13.11.15 3:01 PM (222.101.xxx.65)

    저도 원글님처럼 배웠고 생각했는데... 'on'이 중요했던 거였군요~ 배워갑니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
347631 부모님한테 오메가3 선물드렸어요~ 1 케티케티 2014/02/05 1,476
347630 실리콘, 믹스앤픽스, 글루건, 폼양면테이프 중 최강자는? ... 2014/02/05 1,637
347629 화분(난초 등) 물주는것 말이에요.. 6 이름 2014/02/05 1,728
347628 빨간 립스틱 구입 할려다 멘붕중ㅠㅠ 4 진홍주 2014/02/05 2,841
347627 안철수 "선거만을 위한 연대는 없을 것"(종합.. 5 탱자 2014/02/05 727
347626 우울해서 필요이상으로 잠 많이자는거 이겨내고 싶어요 5 ... 2014/02/05 2,059
347625 1일 1식 삼일째네요. 3 야채도 맛날.. 2014/02/05 2,551
347624 베이킹잘하는 언냐들 쫌 도와주세요 3 모카라떼 2014/02/05 1,045
347623 틀린 줄 알지만 잘못 발음하고 싶은 단어들. 20 깍뚜기 2014/02/05 3,252
347622 부모님 수의에 대해서... 11 딸 2014/02/05 2,185
347621 시댁 작은할머니, 시 외할머니 용돈 커트하고 싶은데요.. 23 따뜻한라떼 2014/02/05 5,548
347620 (아고라청원)'또 하나의 약속' 롯데 시네마 상영관을 늘려주세요.. 7 삼성반도체공.. 2014/02/05 780
347619 초등 고학년 패딩 8 111 2014/02/05 2,048
347618 따옴표 안썼는데도 본문 안올라가네요? 4 뭐징 2014/02/05 592
347617 생수 사드시는 분들 한달에 비용 얼마나 나오세요? 16 진주목걸이 2014/02/05 4,477
347616 이제 5일 있음 한국 가는데요...LA여행 질문좀요... 5 zhd 2014/02/05 1,069
347615 중3올라가는데요. 학교에서 교과서 언제주나요? 2 ?? 2014/02/05 1,071
347614 맘모톰후 추적검사시 유방초음파 비용 보험되나요? 5 유방초음파 2014/02/05 3,806
347613 회사에서 사람들이 저를 함부로 대하지 않게 하고 싶어요.. 11 zzz 2014/02/05 3,560
347612 심장이 가끔씩 아픈 증상 5 두근두근 2014/02/05 2,133
347611 총장님은 안녕들 하십니까? 1 등록금천만원.. 2014/02/05 902
347610 (급질)최근 고등학교 졸업식 하신분들..언제 마치던가요? 3 가야해서~ 2014/02/05 976
347609 노래 제목 앞에 '침대에서'를 붙이면 19금이 된데요. ^^ 14 뽁찌 2014/02/05 2,835
347608 기니피그 키워보신분? 4 궁금이 2014/02/05 4,174
347607 과일 싫어하시는 분 있으세요? 9 ... 2014/02/05 1,996
< 51501 51502 51503 51504 51505 51506 51507 51508 51509 51510 >> 이전 자유게시판
게시판 검색