82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 500
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
319468 건조홍합으로 미역국 끓이면 맛있나요?? 11 홍합 2013/11/14 4,723
319467 방배동 고등학교는 어디로 2 특고 2013/11/14 1,764
319466 다이어리 어디서 예쁜거 구할까요? 5 모모 2013/11/14 1,025
319465 등산은 좋아하는데 무릎이 안 좋은 사람은 어떻게 하면 좋을까요?.. 9 2013/11/14 2,690
319464 야당이 집권하는 일은 50년안에는 없을듯 9 오홍 2013/11/14 1,011
319463 보보경심이라는 드라마 아시는 분 계세요? 9 ........ 2013/11/14 1,948
319462 윤후 말이에요 35 기쁜하루 2013/11/14 11,537
319461 미용실 머리 망쳤을때 10 oo 2013/11/14 7,685
319460 못난이주의보를 보며 2 오늘 2013/11/14 1,276
319459 마트 직원들 요새 도도해졌어요. 93 오호 2013/11/14 18,754
319458 풍경 갱스브르 2013/11/14 340
319457 이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요? 2 부탁드려요... 2013/11/14 500
319456 자녀 영어 캠프 알아보시는 분들 참고하세요- 우프코리아 tomato.. 2013/11/14 1,035
319455 단호박소스로 만드는 샐러드 레시피 아시는분. 부탁 2013/11/14 544
319454 겨울 간단한 외출용(?) 신발은 어떤 거 신으세요? 10 슬리퍼 2013/11/14 3,028
319453 오로라 6 ... 2013/11/14 2,458
319452 살다보니... 참 이런날이.. 85 헐,,, 2013/11/14 20,884
319451 내가 댓글 단 글.찾아볼수 있나요? 2 진진 2013/11/14 568
319450 오로라공주 보는데요. 진짜 웃기네욬ㅋㅋㅋㅋ 7 또로라 2013/11/14 3,729
319449 단열뽁뽁이 4 추워요 2013/11/14 1,711
319448 내일 또 뭔가 터질것 같습니다 2 // 2013/11/14 2,221
319447 정말 그런거예요? 1 궁금이 2013/11/14 461
319446 안희정충남지사가 만세!! 17 ,,, 2013/11/14 3,181
319445 그들이 사는 세상... 3 난 현빈이 .. 2013/11/14 1,171
319444 그러고보면 나꼼수에서 했던 얘기들.... 3 ㅇㅇㅇ 2013/11/14 1,564