82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 503
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
334141 오로라는 진짜 넘사벽 13 진홍주 2013/12/24 9,539
334140 장상피화생이라는 말 들어보셨어요? 3 위암 2013/12/24 2,368
334139 [특집생방송] 4시 ~ 6시까지 서영석, 김용민의 정치토크 1 lowsim.. 2013/12/24 892
334138 구정때 친구랑 동남아여행갈껀데 여행지 추천부탁드려요. 4 여행 2013/12/24 1,710
334137 [이명박특검]집으로가는길... 프랑스 대사..현재는? 2 이명박특검 2013/12/24 4,310
334136 가스비가 전기보다 비싸지않나요? 4 2013/12/24 2,181
334135 케잌좀 사려는데.. 9 ... 2013/12/24 2,024
334134 영화 '변호인'은 참 잘 만든 영화였네요. 4 담담하게 2013/12/24 1,479
334133 군 병역도 안한 여성이 전방은 왜? ... 2013/12/24 493
334132 DKNY 싱글 노처자들 컴온 12 싱글이 2013/12/24 1,276
334131 신용카드 할부 납부 일시정지 가능한가요? 5 오늘은선물 2013/12/24 1,741
334130 2G 폰에서 스마트폰으로 갈아타려는데 어떻게 구입해야 하는건지 .. 6 tuytuy.. 2013/12/24 1,191
334129 이그림 보셨나요 초등학생이 그림 댓통 초상화 14 Drim 2013/12/24 3,640
334128 배우자 친구에게 반말하는거 안이상한가요? 8 ?? 2013/12/24 1,370
334127 하루섭취.소모칼로리어떻게 계산하나요?? 1 30후반미혼.. 2013/12/24 1,294
334126 결혼한 친구들은 도대체 왜 그럴까요? 16 친구 2013/12/24 4,676
334125 저 딸 낳고 싶어요..ㅜㅠ.. 14 음.. 2013/12/24 2,919
334124 전기요금 지난달 딱 반 나왔어요 35 너무 보람있.. 2013/12/24 9,830
334123 12/24자 장도리.jpg 5 맞네요 2013/12/24 1,572
334122 띠어리 코트 구매 2 사이즈 2013/12/24 2,342
334121 요 아래아랫글 220.70글 11 220.70.. 2013/12/24 570
334120 외국여행시 돈 소지하는 방법? 6 아듀 201.. 2013/12/24 2,150
334119 내일 아이들과 어디 가면 좋을까요? ㅁㅁ 2013/12/24 583
334118 한반도 초유의 여성 대통령 뽑은 것과 노동자 탄압 2 한국에서 2013/12/24 965
334117 6살 시조카 여자아이 선물 추천해주세요~ 1 궁금 2013/12/24 817