82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 503
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
334181 책이 정말 아기 언어발달에 도움 되나요? 15 .. 2013/12/24 3,455
334180 비발디파크 2박 예정인데요. 어른들 모시고, 겨울에 비발디 파.. 6 호빗 2013/12/24 1,446
334179 이이제이 팟빵 다운로드가 왜 안될까요. 어디서 다운받으시나요 2 . 2013/12/24 3,453
334178 오리털 패딩 냄새 드디어 없앴어요 2 야호 2013/12/24 12,965
334177 이산화질소 수치가 높은데 환기시켜도 될까요? ... 2013/12/24 1,085
334176 노조회유 보고서를 국정원, 청와대에 정례보고했네요 1 코레일 2013/12/24 535
334175 애둘 키우는데, 두아이에게서 왜 낳았냐는 소리 들었어요 13 세상에 2013/12/24 5,162
334174 승진 포기한 철도 노조원 2 파업지지.민.. 2013/12/24 1,393
334173 쏠라씨 어떤맛이 맛있나요..? 5 .... 2013/12/24 947
334172 9살 여드름????? 2 ... 2013/12/24 1,246
334171 사이판으로 영어캠프 비자필요없죠? 1 궁금이 2013/12/24 1,227
334170 저도 당했네요 ㅋ 3 로즈마리 2013/12/24 2,442
334169 따말에서 한혜진 눈화장 2 아이섀도우 2013/12/24 4,097
334168 만만한게 우체국인가봐요 .,... 2013/12/24 1,089
334167 요 강아지 어떤 종인지 이름 좀 알려주세요 ^^ 14 kickle.. 2013/12/24 1,893
334166 전에 예쁜 패딩(몽클레어) 샀다고 올린글요 ,,, 2013/12/24 1,925
334165 중년여성패딩 좀 봐주세요 32 선물 2013/12/24 4,128
334164 뮤지컬 베르테르 4 anfla 2013/12/24 772
334163 이 시국에 오사카 여행...신정 연휴가 꼈는데요 3 여행좋아 2013/12/24 2,279
334162 내일 모임있으신 분들 뭐 입으세요? 1 내일 2013/12/24 785
334161 제왕절개비용문의요 6 대학병원 2013/12/24 1,881
334160 불교용어 중에서요~ 6 .. 2013/12/24 1,039
334159 아이가 제핸폰으로 인증받아 친구게임을 깔아줬네요. 1 어리석게도 2013/12/24 612
334158 정부 "철도민영화 금지법, 韓·美FTA 위배".. 12 .. 2013/12/24 1,949
334157 [감동영상] 나무심는 여인 2 오늘은선물 2013/12/24 1,639