82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 492
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
341274 이마트몰 이용하시는는 분에게 팁 3 초록입술 2014/01/15 2,191
341273 초마늘을 만들었는데 파랗게 됬어요. ㅠ 2 높은하늘 2014/01/15 1,363
341272 분당 예고 엄마들이 그렇게 급이 다른가요? 22 손님 2014/01/15 6,295
341271 150만원을 꼭 옷 사는데 써야한다면, 뭐 사시겠어요? 24 ... 2014/01/15 3,390
341270 도희비데 이벤트 기회라는데 어때용? 1 요리를해먹어.. 2014/01/15 594
341269 원래 이 모양인가요? 6 현대택배 2014/01/15 680
341268 철도노조는 ”자진출두”, 경찰은 ”체포”…그 차이는? 세우실 2014/01/15 670
341267 조미료 이야기 4 2014/01/15 1,018
341266 프렌차이즈 제과점을 한다면82님들은 어느 회사를? 9 마리아 2014/01/15 1,772
341265 작은 회사들은 연말정산 안하나요?? 10 숑숑 2014/01/15 2,071
341264 방청객아주머니들 목구멍소리 4 아놔 2014/01/15 1,542
341263 아파트 매매 질문드려요. 4 미리 감사^.. 2014/01/15 1,844
341262 글좀 찾아주세요. 1 제발 2014/01/15 415
341261 사주에 남편복있다는분은 2 사주 2014/01/15 4,802
341260 노팅힐 좋아하세요. 13 ...노팅힐.. 2014/01/15 2,148
341259 중2 수학 2학기 개정교과서에 경우의 수 , 확률 들어가나요? 5 오늘하루 2014/01/15 1,031
341258 드라마에서 한혜진은 김지수가 살아온 세월을 모르겠죠 6 벌받았으면 2014/01/15 3,420
341257 40대~60대 여자가 볼만한 영화추천해 주세요. 5 토토로 2014/01/15 3,813
341256 연말정산(교육비와 보험관련) 문의 드려요 3 휴지좋아요 2014/01/15 941
341255 서울, 일산에서 조미료 안 쓰는 집 소개해 주세요 3 문의 2014/01/15 1,190
341254 집 담보대출 아는법 2 아파트 2014/01/15 1,022
341253 남편도 용서가 안되고 아이도 밉고 괴롭네요 9 2014/01/15 3,692
341252 베일리스 아이리쉬 크림 아세요? 4 ^^ 2014/01/15 1,768
341251 원숭이띠들이 인간관계 깊게 얽히는 거 싫어한다는데.... 24 원숭이 2014/01/15 4,918
341250 흑화고 백화고중 어떤게 더좋아요??? 3 ^^ 2014/01/15 1,099