82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 492
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
342030 전남친 어머님께서 보고 싶다하시는데(원글삭제합니다) 24 fuueze.. 2014/01/17 10,530
342029 어린이집 교재비..연말정산에 들어가는거에요?? 진주목걸이 2014/01/17 2,731
342028 요즘은 쌍커풀하러 굳이 압구정 갈 필요 없겠죠?? 2 .. 2014/01/17 1,814
342027 해결사 검사’ 구속, 경찰 수사 두려워 檢 먼저 치고 나간 것 1 이진한 2014/01/17 919
342026 묵호항 소식을 알려줄 카페를 개설했는데요... 3 묵호항 2014/01/17 991
342025 오늘 제 생일이네요 그러나 아무도 모른다는 사실~~ 11 2014/01/17 1,243
342024 아기 쓰다듬는 고양이 9 귀여워 2014/01/17 1,960
342023 충남 논산 공주 부여 사시는분~~ 8 도와주세요 2014/01/17 2,023
342022 강의 개요를 어떻게 쓰나요? 2 강의 2014/01/17 1,304
342021 애들을 위한 참신한 점심 메뉴 뭐 없을까요? 7 메뉴 2014/01/17 1,492
342020 지금 남초 사이트에서 한참 논쟁중인 인지도 대결. 28 .. 2014/01/17 3,708
342019 남편이랑 사소한걸로 싸웠더니 꽁기꽁기..(뻘글+긴글) 5 나라냥 2014/01/17 1,292
342018 이번주 별..그대 두 편 다 보신 님 계실까요? 9 저기 2014/01/17 1,731
342017 노틀담의 꼽추책을 읽다가 3 2014/01/17 759
342016 'MBC 파업' 노조원 해고·정직처분 전원 무효판결 7 환영!! 2014/01/17 728
342015 mbc해직기자들,,그럼 복직되나요?? 2 ㅇㅇㅇ 2014/01/17 781
342014 美상원도 '위안부' 법안 통과…오바마 17일 서명 1 세우실 2014/01/17 460
342013 묵호항으로 나들이 가려는데 맛집이랑 나들이 장소 물색중이에요^^.. 3 여행 2014/01/17 2,331
342012 한살림 매장, 카드결재 되나요? 7 혹시 2014/01/17 1,814
342011 19) 부부사이 노력하면 될까요? 5 인생사 뭐 .. 2014/01/17 3,671
342010 공부하란 말 안하면 공부하나요? 5 아녜스 2014/01/17 1,353
342009 갱년기 안면홍조! 조언좀 부탁드릴게요 2 [[[[ 2014/01/17 2,123
342008 [단독]蔡군 개인정보 열람한지 9일뒤 조이제 국장에 수상한 돈 .. 열정과냉정 2014/01/17 1,289
342007 평생 전업으로 사셨던 50대후반 엄마가 취업할곳 있을까요? 4 ,,,, 2014/01/17 3,280
342006 "며느리보다 딸 수발 받는 노인이 더 우울"... 14 zzz 2014/01/17 5,681