82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 478
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
323092 이 패딩은 왜 이렇게 상품평이 좋을까요? 좀 봐주세요~ 18 ? 2013/11/23 9,708
323091 부정선거 결국묻히게될까봐겁나요 10 걱정 2013/11/23 1,289
323090 응사 - 나정이의 남편 누군지 확실히 알았어요~^^ 13 edain 2013/11/23 16,950
323089 예물예단 관련 저희 어머니가 섭섭해하시는 게 맞나요? 68 ㅠㅠ 2013/11/23 19,304
323088 이 패딩은 어떤가요?봐주세요.. 9 ..... 2013/11/23 2,373
323087 약으로 다이어트 해보신분들..요요 없나요? 14 한약다이어트.. 2013/11/23 3,477
323086 푸훗 snl에 해태 나왔어요 2 ... 2013/11/23 1,918
323085 은수저 제일 쉽고 빠르게 닦는 방법 좀 가르쳐주세요. 8 제일 빨리 2013/11/23 3,814
323084 응사 야구씬에 전화가 와서 못봤어요 알려주실분 2 띵이 2013/11/23 2,135
323083 2년만 기다려 주세요 유정사랑 2013/11/23 1,049
323082 이지아 드라마 2 2013/11/23 2,742
323081 서울은 보세 옷 사려면 어디로 가야 할까요? 3 dma 2013/11/23 2,458
323080 밀대에 물티슈 쓰는거 게으른가요? 6 ..... 2013/11/23 2,623
323079 음식물쓰레기 봉투 몇 리터를 많이 쓰세요? 8 음식물쓰레기.. 2013/11/23 1,827
323078 코웨이 정수기 살려하는데요 1 미나리 2013/11/23 1,067
323077 유난히 옷만 지름신이 많은데요.. 2 지출 2013/11/23 1,115
323076 불교 기부 단체 좀 알려주세요. 5 내비 2013/11/23 2,234
323075 응사 보는중 가질수없는너 나오네요 3 코코빔 2013/11/23 2,322
323074 응사는 주인공들 러브스토리 비중을 줄여야 32 2013/11/23 4,472
323073 학창시절에 여자들 질투에 시달린적이 있는데 화가나요.. 10 갑자기 2013/11/23 4,266
323072 장터에 계란말이팬 나온거요 통7중 5 소심하게 2013/11/23 2,269
323071 지난번 직장생활 노하우 ?에 대한 글 다시보고 싶어요 .. 2013/11/23 981
323070 리핀츠카야의 연기를 보고 또 보고 있어요.. 33 소치 2013/11/23 2,484
323069 아파트내에서 사고를 냈어요 ㅠㅠ 15 사고 2013/11/23 11,283
323068 한 종류를 여러번 해외구매 2013/11/23 860