82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 480
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
347111 시부모님과 공인인증서를 공유하는 것에 대하여 15 아 답답해 2014/02/04 2,477
347110 농협 피싱 주의하세요(당할 뻔) 3 장미엄마 2014/02/04 11,306
347109 영문법 고수님, 한 번 봐주세요... 급합니다. 과제 제출해야... 2 길영맘 2014/02/04 678
347108 개콘 끝사랑 재밌지않으세요? 23 ........ 2014/02/04 4,655
347107 핸드폰 저장 동영상 복원가능? 2 ㅠㅠ 2014/02/04 1,629
347106 예비중 영어공부 어떻게 시키나요 5 영어고수님 2014/02/04 1,730
347105 남자 중학생들 교복 작아져서 새로 사기도 하나요? 동복이라 비.. 5 ??? 2014/02/04 1,355
347104 돈 못모았다고 남편이 한심해하네요 19 돈. 2014/02/04 5,007
347103 공무원채용신체검사는 동네 내과에서 해주나요? 4 ... 2014/02/04 1,449
347102 태권도, 합기도, 우슈 어떤게 좋을까요? 5 초등여학생 2014/02/04 1,771
347101 이영애 봄날은 간다 에서 3 갠적으로 2014/02/04 2,422
347100 철학박사 강신주의 상담 스타일 39 ㅁㅁㅁㅁ 2014/02/04 10,986
347099 요즘 대학생들에게 노트북은 필수품인가요? 9 노트북 2014/02/04 5,239
347098 여수 기름 유출 석유업체 허위·축소 신고 '화' 키웠다 세우실 2014/02/04 647
347097 어제 먹은 보쌈 추천이요 으하하 2014/02/04 772
347096 개똥이네서 중고로 살려는데 감이.. 안오네요..^^;; 2 탄탄키즈클래.. 2014/02/04 1,269
347095 교육부, ‘독도 오류’ 교학사 또 감싸주기 1 샬랄라 2014/02/04 470
347094 예비중 수학 인강 추천 부탁드려요 2 2014/02/04 1,103
347093 힐링캠프 강신주씨 보셨나요? 아빠일 상담한 아가씨 너무 몰아붙.. 38 어제 2014/02/04 16,344
347092 추도에배는 언제 까지 드려야 할까요? 18 양파 2014/02/04 1,936
347091 물을 적게 먹어 약이 식도에 걸려 명절내내 고생했어요 10 식도염 2014/02/04 7,935
347090 이영애 예전보다 오히려많이 이뻐졌어요 3 이영애 2014/02/04 1,932
347089 현미와 백미 섞은밥 맛있게 하는법 아시는분~ 15 밥이최고 2014/02/04 14,783
347088 디씨 인사이드 성향이 어떤가요? 24 궁금 2014/02/04 3,911
347087 마음의 병...심리상담센터 추천 부탁드려요. 2 우울증 2014/02/04 1,905