서울분들 응사 상세한 부분까지 이해되시나요?
작성일 : 2013-11-08 18:33:57
1692387
보면볼수록 대사가 찰지고 디테일한부분까지 신경썼네요‥
"눈까리 삤나? 노름에 꼴았나?"
" 지 뜯어뿌라~내 언젠가는 니 손에 안 디지겠나? "
이런부분은 갱상도서 오래 살아야지 공감이 팍팍 되거든요
정아~ "하는 톤도 어찌나 정감있는지‥ ㅎㅎ
IP : 112.152.xxx.82
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 오늘 처음 봤는데
'13.11.8 6:36 PM
(180.65.xxx.29)
고아라가 하는 경상도 사투리 저건 저건 리얼이야 하고 봤어요
작가분이 경상도분 아닐까요
2. ..
'13.11.8 6:42 PM
(223.62.xxx.18)
전 서울토박이지만 경상도 사람도 일고 전라도 사람도 알아서 그래도 재밌어요. 본토박이보단 못하겠지만요~~
3. ..
'13.11.8 6:44 PM
(211.197.xxx.180)
전 응사는 안보는데 어제 후포리 장모님 (자기야 백년손님) 말씀이 드디어100프로 다 들려서 깜짝 놀랬다는
나름 부산에서 오래 살았는데 경북사투리라 다른건지 후포리 장모님 처음에는 엄청 어렵더라구요
4. 제주도는 힘들지만
'13.11.8 7:06 PM
(218.51.xxx.194)
경상도, 전라도 사투리는 알아들어요.
5. ...
'13.11.8 7:53 PM
(60.241.xxx.177)
서울에서 태어나 다른 도시는 놀러 잠깐 말고는 가 본적 없는 전 94학번이라 공감할만한 나이대인데도 사투리와 대사 내용등이 별로 공감이 안 가요 ;;;;;;; 그래서 별로 큰 재미가 없어요 ㅠㅠㅠ 신촌 나올 때등은 그 시절 생각나기도 하는데, 드라마가 크게 공감이 잘 ;;;;;; 또래 나이대인데도 공감 잘 안가는 저같은 분도 계신가요?
6. ㅁㅁㅁㅁ
'13.11.8 8:32 PM
(122.34.xxx.27)
부산토박이고 외가는 서부경남이라
같은 드라마 내에서도 나정/ 삼천포의 서부경남쪽 사투리랑
쓰레기가 쓰는 부산쪽의 미묘한 차이도 알아요
응칠 볼 때도 이상하다, 부산 배경인데 왜 서부경남 말투일까??? 했는데
작가가 진주 출신이더라구요
문제는... 사투리는 이해하는데
내 나이가 들어선지 요새 드라마 녹음이 그런건지 놓치는 대사가 많아요
잘 안 들려요 ㅠㅠ
재방볼 때 엉~ 저런 대사가 있었어? 놀라며 다시 봅니다 ㅠㅠ
7. ..
'13.11.9 1:56 AM
(174.46.xxx.10)
자막처리 해주면 좋겠음 ㅎㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
340172 |
일어 뜻 .이거 무슨말이에요? 5 |
질문녀 |
2014/01/11 |
1,415 |
340171 |
정동하 결혼했어요 12 |
ㅇㅇ |
2014/01/11 |
6,638 |
340170 |
사주(점) 한 번 봐볼까요?? 3 |
고민된다~ .. |
2014/01/11 |
1,919 |
340169 |
주간한국 ‘MB 상금세탁’ 기사 삭제.. ‘오보인가 외압인가’ |
/// |
2014/01/11 |
1,333 |
340168 |
3키로 빼고 짜장, 짬뽕, 탕슉 먹었어요~~ 3 |
살 깎고 ㅋ.. |
2014/01/11 |
1,801 |
340167 |
현재 서울 시청 상황 외신 뉴스로 실시간 생중계 !! 1 |
dbrud |
2014/01/11 |
1,169 |
340166 |
재미있을지 모르는 역사 이야기 2 사도세자는 노론의 모함을 받았.. 2 |
mac250.. |
2014/01/11 |
1,953 |
340165 |
소화불량.. 구토감.. 오한.. 근육통.. 가끔 두통.. 4 |
콩디숑난조 |
2014/01/11 |
8,724 |
340164 |
지하철에서 황당한일 한번씩 겪는건가요? 1 |
.... |
2014/01/11 |
1,374 |
340163 |
kt 에그 1 |
딸기맘 |
2014/01/11 |
1,068 |
340162 |
생중계 - 부정선거 특검 촉구, 민영화 반대, 국민촛불집회 2 |
lowsim.. |
2014/01/11 |
648 |
340161 |
[단독] 농협 전산망 해킹 사건은 이명박 자금세탁 8 |
손전등 |
2014/01/11 |
2,142 |
340160 |
박원순 서울시장이 소리소문없이 많은일 했네요 11 |
집배원 |
2014/01/11 |
2,310 |
340159 |
어금니 두개 흔들리는데 임플란트 해야 하나요?(남편) 20 |
겨울 |
2014/01/11 |
3,812 |
340158 |
김진표 여자 폭행 사건도 있었네요. 4 |
ㅇㅇ |
2014/01/11 |
5,548 |
340157 |
수학을들어야하는데 선생님추천좀해주세요. |
메가스터디 |
2014/01/11 |
820 |
340156 |
영어공부(외출해서 버스안에서 들으려고요)하기 위해 전자사전 어.. 6 |
40대주부 |
2014/01/11 |
1,353 |
340155 |
암웨이 퀸쿡,인덕션 써 보신 분 9 |
aszxc |
2014/01/11 |
8,706 |
340154 |
지방 지하철.. 교육이 필요해보여요 |
ㅇ |
2014/01/11 |
1,157 |
340153 |
영화 <변호인> 보고 왔어요. 3 |
^^ |
2014/01/11 |
1,876 |
340152 |
1주년 결혼기념일 여행지 추천 부탁드려요 1 |
티파니에서 |
2014/01/11 |
1,276 |
340151 |
코수술 하고나서 얼마 후 9 |
... |
2014/01/11 |
6,251 |
340150 |
건강에 이상이 오는걸 보니.. 4 |
.... |
2014/01/11 |
2,469 |
340149 |
법륜스님 말씀중 이해가 안되는것. 36 |
... |
2014/01/11 |
5,764 |
340148 |
예금 3.5프로 이율이면 7 |
.. |
2014/01/11 |
3,928 |