자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
서울분들 응사 상세한 부분까지 이해되시나요?
"눈까리 삤나? 노름에 꼴았나?"
" 지 뜯어뿌라~내 언젠가는 니 손에 안 디지겠나? "
이런부분은 갱상도서 오래 살아야지 공감이 팍팍 되거든요
정아~ "하는 톤도 어찌나 정감있는지‥ ㅎㅎ
1. 오늘 처음 봤는데
'13.11.8 6:36 PM (180.65.xxx.29)고아라가 하는 경상도 사투리 저건 저건 리얼이야 하고 봤어요
작가분이 경상도분 아닐까요2. ..
'13.11.8 6:42 PM (223.62.xxx.18)전 서울토박이지만 경상도 사람도 일고 전라도 사람도 알아서 그래도 재밌어요. 본토박이보단 못하겠지만요~~
3. ..
'13.11.8 6:44 PM (211.197.xxx.180)전 응사는 안보는데 어제 후포리 장모님 (자기야 백년손님) 말씀이 드디어100프로 다 들려서 깜짝 놀랬다는
나름 부산에서 오래 살았는데 경북사투리라 다른건지 후포리 장모님 처음에는 엄청 어렵더라구요4. 제주도는 힘들지만
'13.11.8 7:06 PM (218.51.xxx.194)경상도, 전라도 사투리는 알아들어요.
5. ...
'13.11.8 7:53 PM (60.241.xxx.177)서울에서 태어나 다른 도시는 놀러 잠깐 말고는 가 본적 없는 전 94학번이라 공감할만한 나이대인데도 사투리와 대사 내용등이 별로 공감이 안 가요 ;;;;;;; 그래서 별로 큰 재미가 없어요 ㅠㅠㅠ 신촌 나올 때등은 그 시절 생각나기도 하는데, 드라마가 크게 공감이 잘 ;;;;;; 또래 나이대인데도 공감 잘 안가는 저같은 분도 계신가요?
6. ㅁㅁㅁㅁ
'13.11.8 8:32 PM (122.34.xxx.27)부산토박이고 외가는 서부경남이라
같은 드라마 내에서도 나정/ 삼천포의 서부경남쪽 사투리랑
쓰레기가 쓰는 부산쪽의 미묘한 차이도 알아요
응칠 볼 때도 이상하다, 부산 배경인데 왜 서부경남 말투일까??? 했는데
작가가 진주 출신이더라구요
문제는... 사투리는 이해하는데
내 나이가 들어선지 요새 드라마 녹음이 그런건지 놓치는 대사가 많아요
잘 안 들려요 ㅠㅠ
재방볼 때 엉~ 저런 대사가 있었어? 놀라며 다시 봅니다 ㅠㅠ7. ..
'13.11.9 1:56 AM (174.46.xxx.10)자막처리 해주면 좋겠음 ㅎㅎ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
329196 | 초2아들 안경쓰게 됐는데 화가나요.. 11 | 에휴 | 2013/12/10 | 1,974 |
329195 | 동성애에 대한 82님들의 생각이 궁금해요... 46 | ... | 2013/12/10 | 3,638 |
329194 | 연세대출신댓글알바 2 | 댓글알바 | 2013/12/10 | 705 |
329193 | 네이티브수준으로 영어하며 업무하시는 분들요 12 | 영어잘하고파.. | 2013/12/10 | 3,619 |
329192 | 계산기 사려고 해요. 추천 해주세요 4 | 카시오 | 2013/12/10 | 594 |
329191 | 사람 참 무섭다.... 2 | oo | 2013/12/10 | 1,067 |
329190 | 임신 준비 중인데 배테기 사용하시고 바로 ,, 4 | 궁금해요 | 2013/12/10 | 3,083 |
329189 | 직장맘- 아이고민 5 | ... | 2013/12/10 | 767 |
329188 | 임성한이 다 죽이는 이유 40 | ... | 2013/12/10 | 17,737 |
329187 | 김수현 드라마를 계속 보게되는 이유... 16 | ... | 2013/12/10 | 2,773 |
329186 | 2424.2404? 프리미엄? 이사업체 선정 너무 어렵네요 2 | ,,,,, | 2013/12/10 | 1,569 |
329185 | 몰스킨 같은 다이어리 추천 좀 해주세요 5 | ㅋㅋ | 2013/12/10 | 2,384 |
329184 | 추억의 뽑기 가판대 있는 지역좀 알려주세요ㅜㅜ 3 | 도와주세요 | 2013/12/10 | 344 |
329183 | 영화 "천안함 프로젝트" 무료 다운로드 받으세.. 1 | 우리는 | 2013/12/10 | 581 |
329182 | 중1아들이 점점 변해가요ㅠㅠㅠ 5 | 구름 | 2013/12/10 | 2,102 |
329181 | 글 잘쓰시는 분~ 진부령 김치사건 세 줄 요약 부탁해도 될까요?.. 51 | 죄송하지만 | 2013/12/10 | 6,729 |
329180 | 요즘 약사 직업으로 어때요? 17 | 궁금해서 | 2013/12/10 | 4,111 |
329179 | 코트안에는 뭘 입어야하나요? 3 | 코디메롱 | 2013/12/10 | 1,624 |
329178 | 지갑 루이랑프라다중~ 3 | 골머리 | 2013/12/10 | 894 |
329177 | 미국의 킨더가 한국의 초딩 1학년인가요? 8 | 미쿡 | 2013/12/10 | 1,928 |
329176 | 아까 혹시 필리핀 페소 환전 원하셨던 분이요.. ^^ 1 | 환전 | 2013/12/10 | 495 |
329175 | 펌)한국의 추운겨울 열악한 동물보호소에 사료지원부탁드립니다. 10 | 찌나 | 2013/12/10 | 1,406 |
329174 | 학원선택시... 1 | 222 | 2013/12/10 | 546 |
329173 | 히든싱어 3 | 사랑해 휘성.. | 2013/12/10 | 991 |
329172 | 황마마도 하차 6 | 어이 | 2013/12/10 | 1,952 |