서울분들 응사 상세한 부분까지 이해되시나요?
작성일 : 2013-11-08 18:33:57
1692387
보면볼수록 대사가 찰지고 디테일한부분까지 신경썼네요‥
"눈까리 삤나? 노름에 꼴았나?"
" 지 뜯어뿌라~내 언젠가는 니 손에 안 디지겠나? "
이런부분은 갱상도서 오래 살아야지 공감이 팍팍 되거든요
정아~ "하는 톤도 어찌나 정감있는지‥ ㅎㅎ
IP : 112.152.xxx.82
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 오늘 처음 봤는데
'13.11.8 6:36 PM
(180.65.xxx.29)
고아라가 하는 경상도 사투리 저건 저건 리얼이야 하고 봤어요
작가분이 경상도분 아닐까요
2. ..
'13.11.8 6:42 PM
(223.62.xxx.18)
전 서울토박이지만 경상도 사람도 일고 전라도 사람도 알아서 그래도 재밌어요. 본토박이보단 못하겠지만요~~
3. ..
'13.11.8 6:44 PM
(211.197.xxx.180)
전 응사는 안보는데 어제 후포리 장모님 (자기야 백년손님) 말씀이 드디어100프로 다 들려서 깜짝 놀랬다는
나름 부산에서 오래 살았는데 경북사투리라 다른건지 후포리 장모님 처음에는 엄청 어렵더라구요
4. 제주도는 힘들지만
'13.11.8 7:06 PM
(218.51.xxx.194)
경상도, 전라도 사투리는 알아들어요.
5. ...
'13.11.8 7:53 PM
(60.241.xxx.177)
서울에서 태어나 다른 도시는 놀러 잠깐 말고는 가 본적 없는 전 94학번이라 공감할만한 나이대인데도 사투리와 대사 내용등이 별로 공감이 안 가요 ;;;;;;; 그래서 별로 큰 재미가 없어요 ㅠㅠㅠ 신촌 나올 때등은 그 시절 생각나기도 하는데, 드라마가 크게 공감이 잘 ;;;;;; 또래 나이대인데도 공감 잘 안가는 저같은 분도 계신가요?
6. ㅁㅁㅁㅁ
'13.11.8 8:32 PM
(122.34.xxx.27)
부산토박이고 외가는 서부경남이라
같은 드라마 내에서도 나정/ 삼천포의 서부경남쪽 사투리랑
쓰레기가 쓰는 부산쪽의 미묘한 차이도 알아요
응칠 볼 때도 이상하다, 부산 배경인데 왜 서부경남 말투일까??? 했는데
작가가 진주 출신이더라구요
문제는... 사투리는 이해하는데
내 나이가 들어선지 요새 드라마 녹음이 그런건지 놓치는 대사가 많아요
잘 안 들려요 ㅠㅠ
재방볼 때 엉~ 저런 대사가 있었어? 놀라며 다시 봅니다 ㅠㅠ
7. ..
'13.11.9 1:56 AM
(174.46.xxx.10)
자막처리 해주면 좋겠음 ㅎㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
318843 |
수능 213 5 |
휴 |
2013/11/13 |
1,395 |
318842 |
돈까스 무슨 기름으로 튀기면 젤 맛있을까요? 5 |
돈까스 |
2013/11/13 |
1,741 |
318841 |
12월이나 1월 하와이 어떤가요? 5 |
추천 |
2013/11/13 |
3,816 |
318840 |
그루브샤크처럼 음악듣기 편하게 이용할 사이트 있나요? 1 |
그루브샤크 |
2013/11/13 |
1,917 |
318839 |
법무부도 ‘윤석열 중징계’ 결론내면 朴정권이 ‘외압 몸통’ 자인.. |
부실‧편파 .. |
2013/11/13 |
616 |
318838 |
직장에서 라디오 듣는 분 있으시려나요?? 7 |
점네개 |
2013/11/13 |
878 |
318837 |
단감 오래 단단하게보관하는 방법 좀 부탁드려요~ 6 |
단감보관법 |
2013/11/13 |
7,345 |
318836 |
문득 생각난 드라마.. 제목 아시는분 있을까요? 3 |
드라마 |
2013/11/13 |
746 |
318835 |
친정이 너무너무 싫어요 1 |
.... |
2013/11/13 |
1,756 |
318834 |
충혜왕?? 2 |
주진모 |
2013/11/13 |
1,009 |
318833 |
출근할때 남편 뒷모습 13 |
.. |
2013/11/13 |
3,128 |
318832 |
스테이크 무쇠팬? 몇천원짜리 싼것 사도 똑같겠지요? 4 |
저렴한것 |
2013/11/13 |
2,051 |
318831 |
헐~ 할말 없네 3 |
... |
2013/11/13 |
973 |
318830 |
마음에 드는 사람과 가까워 지는게 참 힘드네요... 3 |
다크하프 |
2013/11/13 |
1,496 |
318829 |
어제 황마마...진짜.......... 4 |
오로라 |
2013/11/13 |
2,125 |
318828 |
안검하수 수술 의견 부탁드립니다. 6 |
ddd |
2013/11/13 |
1,860 |
318827 |
주례 교수님 선물 뭐 살까요?? 4 |
주례 |
2013/11/13 |
2,794 |
318826 |
선거 전엔 창조경제, 당선 후엔 중독 규제? |
light7.. |
2013/11/13 |
253 |
318825 |
010빼고 누르면 통신요금 절감 사실인가요? 2 |
카레라이스 |
2013/11/13 |
10,057 |
318824 |
11월 13일 [신동호의 시선집중] “말과 말“ 2 |
세우실 |
2013/11/13 |
364 |
318823 |
야자 끝내고 온 고1딸이 13 |
어젯밤 |
2013/11/13 |
3,320 |
318822 |
저도 거위털패딩 한번 봐주세요~~ 1 |
패딩 |
2013/11/13 |
1,037 |
318821 |
엑셀잘하시는분요 도와주세요~ 3 |
쏘럭키 |
2013/11/13 |
497 |
318820 |
감찰위의 '윤석열 경징계' 결론, 검찰이 틀었다 8 |
열정과냉정 |
2013/11/13 |
767 |
318819 |
세수할때 귀(속)까지 다 씻으세요? 11 |
귀 |
2013/11/13 |
4,520 |